“惆怅未眠人”的意思及全诗出处和翻译赏析
“惆怅未眠人”全诗
初来觉寺遥，乍歇看山暝。
惆怅未眠人，空斋几回听。
更新时间:2024年分类：
作者简介(高启)
高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
《闻钟》高启 翻译、赏析和诗意
《闻钟》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在寺庙听到钟声时的心境和感受。
诗中的第一句“迢迢烟际发，隐隐岩中应”表达了钟声的遥远和回响。作者听到钟声从远处传来，仿佛在烟雾弥漫的天际中发出，又似乎从隐蔽的山岩中回荡。
接下来的两句“初来觉寺遥，乍歇看山暝”描绘了作者初次来到寺庙，感受到了它的遥远和幽静。作者在这里停下脚步，凝视着山峦在黄昏中渐渐暗淡下去。
最后两句“惆怅未眠人，空斋几回听”表达了作者内心的思绪和情感。作者感到惆怅和不安，无法入眠。他在空荡的斋房中多次倾听钟声，思考着人生的意义和存在的价值。
这首诗词通过描绘钟声的遥远回响和寺庙的幽静景象，表达了作者对生命的思考和内心的矛盾情感。它展示了人们在寻求心灵安宁和真理的过程中所面临的困惑和挣扎。
“惆怅未眠人”全诗拼音读音对照参考
wén zhōng
闻钟
tiáo tiáo yān jì fā, yǐn yǐn yán zhōng yīng.
迢迢烟际发，隐隐岩中应。
chū lái jué sì yáo, zhà xiē kàn shān míng.
初来觉寺遥，乍歇看山暝。
chóu chàng wèi mián rén, kōng zhāi jǐ huí tīng.
惆怅未眠人，空斋几回听。
“惆怅未眠人”平仄韵脚
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。