“独在空山里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宿幻住栖云堂》是明代诗人高启创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
清晨，窗外的鸟儿鸣叫声穿过白色的窗纱，宛如幻境。残钟的声音随着溪水的流动渐渐消逝。此时，幽梦回归，我独自身处在空山之中。松树和岩石上留下了佛灯的痕迹，落叶在地上响起僧人的脚步声。我的内心平静而宁静，不让外界的喧嚣打扰。

诗意：
这首诗词通过描绘清晨的景象和自然元素，表达了诗人内心的宁静和追求心灵安宁的愿望。诗中的幻境、溪水、松树和佛灯等意象，营造出一种超脱尘世的氛围。诗人通过独自在空山中的经历，表达了对于宁静和内心平静的向往，同时也暗示了远离尘嚣的生活态度。

赏析：
《宿幻住栖云堂》以简洁而富有意境的语言，展现了明代诗人高启独特的写作风格。诗中的景物描写细腻而生动，通过窗外的白鸟声、残钟和溪水的描绘，营造出一种宁静而祥和的氛围。诗人通过描述自己独自在空山中的经历，表达了对于内心平静和远离尘嚣的向往。松岩留佛灯、叶地响僧履等意象，进一步强调了诗人对于宁静和超脱的追求。

整首诗词以自然景物为背景，通过细腻的描写和意象的运用，传达了诗人对于内心宁静和远离尘嚣的追求。这首诗词展示了高启独特的写作风格和对于心灵安宁的追求，具有一定的艺术价值。

sù huàn zhù qī yún táng
宿幻住栖云堂

chuāng bái niǎo shēng xiǎo, cán zhōng dù xī shuǐ.
窗白鸟声晓，残钟度溪水。
cǐ shí yōu mèng huí, dú zài kōng shān lǐ.
此时幽梦回，独在空山里。
sōng yán liú fó dēng, yè dì xiǎng sēng lǚ.
松岩留佛灯，叶地响僧履。
yú xīn fāng zhèng jì, wú shǐ qún dòng qǐ.
余心方正寂，无使群动起。