“共凭花几倚新妆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《二乔观兵书图》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗词描述了二乔（指赵云和黄承儿）观看兵书图的情景，表达了他们的聪明才智和机智应对的能力。

诗词的中文译文如下：
共凭花几倚新妆，
玉女《阴符》读几行。
铜雀那能锁春色，
解将奇策教周郎。

诗意和赏析：
这首诗词以描绘二乔观看兵书图的场景为主题，通过细腻的描写和巧妙的比喻，展现了二乔的智慧和才情。

首句“共凭花几倚新妆”，表达了二乔共同依靠花朵作为背景，展示他们的美丽和妆扮。这里的花朵可以理解为美丽的女子，也可以象征着春天的美好。

第二句“玉女《阴符》读几行”，指的是二乔在阅读《阴符经》这本兵书。《阴符经》是一本古代兵法书籍，被认为是智慧和策略的象征。通过这句诗，表达了二乔对兵法的熟悉和精通。

第三句“铜雀那能锁春色”，铜雀是古代的一种锁具，这里用来比喻铜雀无法阻挡春天的到来，意味着美好的事物无法被束缚。这句诗也可以理解为二乔的美貌和才情无法被束缚，展现了他们的自由和独立。

最后一句“解将奇策教周郎”，指的是二乔将自己的奇策传授给了周瑜。周瑜是三国时期的一位杰出的军事家，这里通过二乔传授奇策给周瑜，表达了他们的智慧和胆识。

总的来说，这首诗词通过细腻的描写和巧妙的比喻，展现了二乔的美貌、智慧和胆识。同时，也表达了对美好事物的追求和对智慧的赞美。

èr qiáo guān bīng shū tú
二乔观兵书图

gòng píng huā jǐ yǐ xīn zhuāng, yù nǚ yīn fú dú jǐ xíng.
共凭花几倚新妆，玉女《阴符》读几行。
tóng què nà néng suǒ chūn sè, jiě jiāng qí cè jiào zhōu láng.
铜雀那能锁春色，解将奇策教周郎。