“天地正烽尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《与刘将军杜文学晚登西城》是明代诗人高启创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
木落悲南国，城高见北辰。
飘零犹有客，经济岂无人。
鸟过风生翼，龙归雨在鳞。
相期俱努力，天地正烽尘。

诗意：
这首诗词表达了诗人对时局的思考和对友人的期望。诗人以秋天树木凋零的景象来象征南国的悲哀，而城楼的高耸则让北辰星（指北极星）更加清晰可见，暗示着时局动荡不安。诗人感叹自己虽然身处飘零之中，但仍有志同道合的朋友相伴，说明即使在困境中，仍有人保持着坚定的信念和追求。诗中提到鸟飞过时展翅飞翔，龙回归时身上的鳞片湿润，这些形象象征着希望和重生。最后两句表达了诗人与友人共同努力，迎接天地间的战乱和动荡。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言，表达了诗人对时局的忧虑和对友人的期望。通过描绘秋天的景象，诗人将自然景观与社会现实相结合，抒发了对时局动荡的感叹。诗中的鸟和龙的形象象征着希望和力量，给人以勇气和信心。最后两句表达了诗人与友人共同努力，迎接挑战和战乱，展现了坚韧不拔的精神。整首诗词意境深远，寓意深刻，给人以启迪和思考。

yǔ liú jiāng jūn dù wén xué wǎn dēng xī chéng
与刘将军杜文学晚登西城

mù luò bēi nán guó, chéng gāo jiàn běi chén.
木落悲南国，城高见北辰。
piāo líng yóu yǒu kè, jīng jì qǐ wú rén.
飘零犹有客，经济岂无人。
niǎo guò fēng shēng yì, lóng guī yǔ zài lín.
鸟过风生翼，龙归雨在鳞。
xiāng qī jù nǔ lì, tiān dì zhèng fēng chén.
相期俱努力，天地正烽尘。