“且乐眼中人聚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《饮酒乐》是明代诗人高启所作的一首诗词。这首诗词描绘了一场欢乐的饮酒宴会，表达了作者对美好时光的享受和对人生的豁达态度。

诗词的中文译文如下：
七弦五弦角奏，
一觞两觞羽行。
且乐眼中人聚，
莫忧头上天倾。

这首诗词以音乐和酒宴为主题，通过描绘七弦琴和五弦琴的角奏，以及一杯又一杯的酒，展现了宴会的热闹和欢乐氛围。作者借此表达了对美好时光的珍惜和享受。

诗词的赏析可以从以下几个方面来理解：

1. 音乐与酒宴：诗中的七弦琴和五弦琴代表了音乐的美妙，而酒杯的不断举起则象征着宴会的热闹和欢乐。这些元素共同营造了一种愉悦的氛围，让人感受到宴会的热烈和欢乐。

2. 眼中人聚：诗中提到的“眼中人聚”，意味着在这场宴会中，人们聚集在一起，共同享受美好时光。这种聚会的氛围让人感到温馨和快乐。

3. 豁达的态度：诗的最后两句“莫忧头上天倾”，表达了作者对人生的豁达态度。无论遇到什么困难和挑战，都不必过于忧虑，应该以乐观的心态面对。这种积极的态度也与整首诗的欢乐氛围相呼应。

总的来说，这首诗词《饮酒乐》通过描绘酒宴的热闹和欢乐，表达了作者对美好时光的享受和对人生的豁达态度。它让人感受到欢乐和快乐，并传递出积极向上的情感。

yǐn jiǔ lè
饮酒乐

qī xián wǔ xián jiǎo zòu, yī shāng liǎng shāng yǔ xíng.
七弦五弦角奏，一觞两觞羽行。
qiě lè yǎn zhōng rén jù, mò yōu tóu shàng tiān qīng.
且乐眼中人聚，莫忧头上天倾。