“芳条罥绣襦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《子夜四时歌》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗词描绘了四季的景象，以及女子在不同季节中的美丽形象。

诗词的中文译文如下：
白白复朱朱，芳条罥绣襦。
摘来随女伴，赛斗不曾输。

诗意和赏析：
这首诗词以四季为主题，通过描绘女子的美丽形象，展现了四季的变化和女性的魅力。

首句“白白复朱朱”描绘了春天的景象，白色的花朵和红色的花朵交相辉映，形成了美丽的春景。这里的“白白”和“朱朱”用来形容花朵的颜色，给人以明亮、鲜艳的感觉。

第二句“芳条罥绣襦”描绘了夏天的景象，女子身上穿着绣花的衣裳，花朵的香气弥漫在空气中。这里的“芳条”指的是花朵的枝条，用来形容夏天花朵繁盛的景象。

第三句“摘来随女伴，赛斗不曾输”描绘了秋天的景象，女子摘下花朵随身携带，与伴侣一起比赛，展现了女子的聪明和机智。这里的“赛斗”指的是比赛，表达了女子的自信和勇敢。

整首诗词通过描绘四季的景象，以及女子在不同季节中的美丽形象，展现了自然界的变化和女性的魅力。同时，诗词运用了形象生动的描写手法，使读者能够感受到四季的美丽和女子的风采。

zǐ yè sì shí gē
子夜四时歌

bái bái fù zhū zhū, fāng tiáo juàn xiù rú.
白白复朱朱，芳条罥绣襦。
zhāi lái suí nǚ bàn, sài dòu bù céng shū.
摘来随女伴，赛斗不曾输。