“欲问兴亡不能语”的意思及全诗出处和翻译赏析
“欲问兴亡不能语”全诗
君不见奉诚园，荒台无踪秋草繁。
白日沉山水归海，寒暑频催陵谷改。
皇天大运有推移，富贵于人岂长在。
请看当年广陵王，双旌六纛何辉光。
幸逢中国久多故，一家割据夸雄强。
园中欢游恐迟暮，美人能歌客能赋。
车马春风日日来，杨花吹满城南路。
叠石为山，引泉为池，辟疆旧园何足奇。
经营三十年，欲令子孙永保之。
不知回首今几时，繁华扫地无复遗。
门掩愁鸱啸风雨，种菜老翁来作主。
空余怪石卧池边，欲问兴亡不能语。
春已去，人不来。
一树两树桃花开，射堂踘圃俱青苔。
何须雍门琴，但令对此便可哀。
人生不饮胡为哉？人生不饮胡为哉？
更新时间:2024年分类：
作者简介(高启)
高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
（在城南，吴越广陵王钱元镠所辟，营之三十年胜甲吴中
。今郡学前菜圃也）
“欲问兴亡不能语”全诗拼音读音对照参考
gū sū zá yǒng nán yuán
姑苏杂咏 南园
jūn bú jiàn píng lè guǎn, gǔ chéng hé chǔ hán yún mǎn.
君不见平乐馆，古城何处寒云满。
jūn bú jiàn fèng chéng yuán, huāng tái wú zōng qiū cǎo fán.
君不见奉诚园，荒台无踪秋草繁。
bái rì chén shān shuǐ guī hǎi, hán shǔ pín cuī líng gǔ gǎi.
白日沉山水归海，寒暑频催陵谷改。
huáng tiān dà yùn yǒu tuī yí, fù guì yú rén qǐ zhǎng zài.
皇天大运有推移，富贵于人岂长在。
qǐng kàn dāng nián guǎng líng wáng, shuāng jīng liù dào hé huī guāng.
请看当年广陵王，双旌六纛何辉光。
xìng féng zhōng guó jiǔ duō gù, yī jiā gē jù kuā xióng qiáng.
幸逢中国久多故，一家割据夸雄强。
yuán zhōng huān yóu kǒng chí mù, měi rén néng gē kè néng fù.
园中欢游恐迟暮，美人能歌客能赋。
chē mǎ chūn fēng rì rì lái, yáng huā chuī mǎn chéng nán lù.
车马春风日日来，杨花吹满城南路。
dié shí wèi shān, yǐn quán wèi chí, pì jiāng jiù yuán hé zú qí.
叠石为山，引泉为池，辟疆旧园何足奇。
jīng yíng sān shí nián, yù lìng zǐ sūn yǒng bǎo zhī.
经营三十年，欲令子孙永保之。
bù zhī huí shǒu jīn jǐ shí, fán huá sǎo dì wú fù yí.
不知回首今几时，繁华扫地无复遗。
mén yǎn chóu chī xiào fēng yǔ, zhòng cài lǎo wēng lái zuò zhǔ.
门掩愁鸱啸风雨，种菜老翁来作主。
kòng yú guài shí wò chí biān, yù wèn xīng wáng bù néng yǔ.
空余怪石卧池边，欲问兴亡不能语。
chūn yǐ qù, rén bù lái.
春已去，人不来。
yī shù liǎng shù táo huā kāi, shè táng jū pǔ jù qīng tái.
一树两树桃花开，射堂踘圃俱青苔。
hé xū yōng mén qín, dàn lìng duì cǐ biàn kě āi.
何须雍门琴，但令对此便可哀。
rén shēng bù yǐn hú wéi zāi? rén shēng bù yǐn hú wéi zāi?
人生不饮胡为哉？人生不饮胡为哉？
“欲问兴亡不能语”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。