“苔滋销履迹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《长门怨》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个女子对宠爱的怨恨之情。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

憎宠一时心，尘生旧屋金。
厌恶过度的宠爱使心灵变得短暂，尘埃弥漫在曾经辉煌的屋宅之中。

苔滋销履迹，花远度銮音。
青苔滋生在被遗忘的脚印上，花朵在远离宫廷的地方绽放。

暮雀重门迥，秋萤别殿阴。
黄昏时分，寂静的宫门上有雀鸟重复啼鸣，秋天的萤火虫离开了宫殿的阴暗处。

君明犹不察，妒极是情深。
君王明明白白地看到了这一切，但仍然无动于衷，妒忌之情深深地根植于心。

这首诗词通过描绘女子对宠爱的厌恶和怨恨，表达了她对于权力和虚荣的批判。她认为过度的宠爱只会使人心灵短暂，而真正的美丽和自由却在远离权力的地方存在。诗中的暮雀和秋萤象征着逃离束缚和追求自由的意象。然而，君王却对这一切视而不见，他的妒忌使他无法真正理解女子的内心世界。

这首诗词通过简洁而富有意象的语言，展现了明代社会中权力与虚荣的腐败和女性的无奈。它呈现了一种对于真正自由和内心平静的追求，以及对于权力和妒忌的批判。

cháng mén yuàn
长门怨

zēng chǒng yī shí xīn, chén shēng jiù wū jīn.
憎宠一时心，尘生旧屋金。
tái zī xiāo lǚ jī, huā yuǎn dù luán yīn.
苔滋销履迹，花远度銮音。
mù què zhòng mén jiǒng, qiū yíng bié diàn yīn.
暮雀重门迥，秋萤别殿阴。
jūn míng yóu bù chá, dù jí shì qíng shēn.
君明犹不察，妒极是情深。