“漂花出古城”的意思及全诗出处和翻译赏析

《郑州王密谏漱玉斋》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

渠渠梁照日，泯泯水分京。
这里描述了渠渠梁的景色，阳光照耀下，水面波光粼粼，宛如一条绵延不绝的河流。

激作飞岩势，流为杂佩声。
诗中描绘了岩石的形态，岩石嶙峋挺拔，水流冲击岩石时发出佩玉相碰撞的声音。

图书无近迹，草树有冬荣。
这句表达了图书馆中的书籍没有被人触摸过，而周围的草木却在冬天中茁壮成长，显示了时间的流转和生命的延续。

景落人间处，漂花出古城。
这句诗意呼应了前两句，景色美丽的地方就在人们居住的地方，而飘落的花瓣则象征着古城的历史和文化。

这首诗词通过描绘自然景色和人文景观，表达了作者对郑州王密谏漱玉斋的赞美之情。诗中运用了形象生动的描写手法，使读者能够感受到自然景色的美丽和古城的历史底蕴。同时，通过对时间流转和生命延续的描绘，也传达了一种对生命力和文化传承的思考。整首诗词以简洁明了的语言展现了作者对自然和人文的独特感悟，给人以美的享受和思考的空间。

zhèng zhōu wáng mì jiàn shù yù zhāi
郑州王密谏漱玉斋

qú qú liáng zhào rì, mǐn mǐn shuǐ fèn jīng.
渠渠梁照日，泯泯水分京。
jī zuò fēi yán shì, liú wèi zá pèi shēng.
激作飞岩势，流为杂佩声。
tú shū wú jìn jī, cǎo shù yǒu dōng róng.
图书无近迹，草树有冬荣。
jǐng luò rén jiān chù, piào huā chū gǔ chéng.
景落人间处，漂花出古城。