“文章子云久已许”的意思及全诗出处和翻译赏析
“文章子云久已许”全诗
泽雾毛虽杂鼮鼠,朝将具须暮为乳。
文章子云久已许,还笑大夫费五羖。
天子仗中仪勿举,尾与旗常愿看取。
更新时间:2024年分类:
作者简介(梅尧臣)
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
《文豹篇赠黄介夫》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《文豹篇赠黄介夫》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
壮哉南山豹,不畏白额虎。
泽雾毛虽杂鼮鼠,朝将具须暮为乳。
文章子云久已许,还笑大夫费五羖。
天子仗中仪勿举,尾与旗常愿看取。
诗意:
这首诗词以南山豹为主题,表达了对南山豹的赞美和敬佩之情。南山豹勇猛无畏,不惧白额虎的威胁。尽管它的毛色可能与鼮鼠相似,但它在早晨给幼崽喂奶时,仍然展现出母爱的一面。诗人提到了文章子,指的是自己的作品,表示自己早已向文章子许愿,但仍然嘲笑大夫黄介夫费尽心思追求功名。最后,诗人表达了自己希望能亲眼见到天子仗中的南山豹尾巴和旗帜的愿望。
赏析:
这首诗词通过对南山豹的描写,展现了其勇猛和母爱的一面,同时也反映了诗人对自己文学成就的自豪和对功名的淡然态度。诗人以南山豹为象征,表达了对自然界中坚韧不拔的生命力和母爱的赞美。诗中的对比和意象运用生动有趣,使诗词更具艺术感。整首诗词以简洁明快的语言展现了诗人的思想情感,给人以启迪和思考。
“文章子云久已许”全诗拼音读音对照参考
wén bào piān zèng huáng jiè fū
文豹篇赠黄介夫
zhuàng zāi nán shān bào, bù wèi bái é hǔ.
壮哉南山豹,不畏白额虎。
zé wù máo suī zá tíng shǔ, cháo jiāng jù xū mù wèi rǔ.
泽雾毛虽杂鼮鼠,朝将具须暮为乳。
wén zhāng zǐ yún jiǔ yǐ xǔ, hái xiào dài fū fèi wǔ gǔ.
文章子云久已许,还笑大夫费五羖。
tiān zǐ zhàng zhōng yí wù jǔ, wěi yǔ qí cháng yuàn kàn qǔ.
天子仗中仪勿举,尾与旗常愿看取。
“文章子云久已许”平仄韵脚
平仄:平平仄平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声六语 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。