“卑湿嗟犹剧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送人入都下》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
梁虽千里近，楚隔九江深。
卑湿嗟犹剧，炎蒸老不禁。
高怀云出没，寄信鸟浮沉。
君去逢亲旧，微吟亦见心。

诗意：
这首诗词描述了送别亲友离京的情景。诗人表达了对离别的感慨和思念之情。他提到了梁国虽然离京只有千里之遥，但楚国却被九江深水所隔绝。诗人感叹自己的卑微和湿润的境遇，同时也感叹炎热的天气让人无法忍受。他抒发了对云的向往，希望自己能像云一样自由自在地飘荡。诗人还提到了寄信的鸟儿，它们在空中飞翔，有时浮现，有时消失。最后，诗人表达了对离去的朋友的思念之情，即使微弱的吟唱也能传达出内心的感受。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了离别的情感，通过对自然景物的描绘，展现了诗人内心的感受。诗人运用了对比的手法，将梁国和楚国的距离形容为千里和九江深水的差距，突出了离别的遥远和无法逾越的障碍。诗中的卑湿和炎蒸形容了诗人的境遇和天气的炎热，增强了对离别的感慨。诗人对云和鸟的描绘，表达了对自由和飞翔的向往，同时也暗示了诗人内心的不安和无法安定的状态。最后，诗人通过微吟来表达对离去的朋友的思念之情，展现了深情厚意。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以思考和共鸣的空间。

sòng rén rù dū xià
送人入都下

liáng suī qiān lǐ jìn, chǔ gé jiǔ jiāng shēn.
梁虽千里近，楚隔九江深。
bēi shī jiē yóu jù, yán zhēng lǎo bù jīn.
卑湿嗟犹剧，炎蒸老不禁。
gāo huái yún chū mò, jì xìn niǎo fú chén.
高怀云出没，寄信鸟浮沉。
jūn qù féng qīn jiù, wēi yín yì jiàn xīn.
君去逢亲旧，微吟亦见心。