“寂寞芜城近”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山光寺》是一首宋代诗词，作者是梅尧臣。这首诗描绘了一座废寺的景象，通过对自然景色和人文环境的描写，表达了作者内心的寂寞和孤独之情。

诗词的中文译文如下：
古桥经废寺，苍藓旧离宫。
柏殿秋阴冷，莲堂暮色空。
鸟啼山蔼里，僧语竹林中。
寂寞芜城近，萧萧牧笛风。

这首诗词以废寺为背景，描绘了一幅寂寞凄凉的景象。古桥经过废弃的寺庙，苍藓覆盖着古老的离宫。柏殿中秋天的阴冷使人感到凄凉，莲堂在黄昏时分显得空荡。鸟儿在山蔼的地方啼鸣，僧人在竹林中低声交谈。寂寞的芜城近在眼前，萧萧的牧笛声在风中响起。

这首诗词通过对废寺景象的描写，表达了作者内心的孤独和寂寞之情。废弃的寺庙和凄凉的景色象征着人世间的无常和变迁，与作者内心的孤独感相呼应。诗中的自然景色和人文环境的描写，增强了诗词的意境和情感表达。整首诗词以寂寞凄凉的氛围为主线，通过对景物的描绘，传达了作者内心的情感和思考。

shān guāng sì
山光寺

gǔ qiáo jīng fèi sì, cāng xiǎn jiù lí gōng.
古桥经废寺，苍藓旧离宫。
bǎi diàn qiū yīn lěng, lián táng mù sè kōng.
柏殿秋阴冷，莲堂暮色空。
niǎo tí shān ǎi lǐ, sēng yǔ zhú lín zhōng.
鸟啼山蔼里，僧语竹林中。
jì mò wú chéng jìn, xiāo xiāo mù dí fēng.
寂寞芜城近，萧萧牧笛风。