“转眄动桂叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
“转眄动桂叶”全诗
转眄动桂叶，阳语启瓠犀。
阿姊金盛珠，阿妹缫籍圭。
吹香袭行路，岂独下蔡迷。
更新时间:2024年分类：
作者简介(梅尧臣)
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
《陌上二女》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《陌上二女》是一首宋代的诗词，作者是梅尧臣。这首诗描绘了两位女子在陌上相遇的情景，通过细腻的描写展现了她们的美丽和温柔。
诗中描述了一位女子轻轻地揭开头上的帷幂，她的手指纤细柔软，宛如明亮的春荑花。她转过头来，眼神如同桂叶摇曳，微笑着与另一位女子交流。她们的言谈如同阳光照亮了瓠犀，使其散发出芬芳。
其中一位女子身着金色的盛装，佩戴着珍珠饰品，她的美丽犹如宝石一般闪耀。另一位女子则在细心地织着丝绸，她的技艺高超，用心缀饰着圭玉。她们行走时，身上飘散着芬芳的香气，仿佛不仅仅是迷失在下蔡的人们才能感受到。
这首诗词通过细腻的描写，展现了两位女子的美丽和温柔。她们的出现犹如一幅美丽的画卷，给人们带来了愉悦和想象的空间。同时，诗中也透露出一种优雅和高贵的气质，使人们对宋代女性的生活和文化产生了一种向往和想象。
“转眄动桂叶”全诗拼音读音对照参考
mò shàng èr nǚ
陌上二女
sù shǒu qiān mì shàng sì xià lí, róu xiān míng chūn tí.
素手搴幂{上四下离}，柔纤明春荑。
zhuǎn miǎn dòng guì yè, yáng yǔ qǐ hù xī.
转眄动桂叶，阳语启瓠犀。
ā zǐ jīn shèng zhū, ā mèi sāo jí guī.
阿姊金盛珠，阿妹缫籍圭。
chuī xiāng xí xíng lù, qǐ dú xià cài mí.
吹香袭行路，岂独下蔡迷。
“转眄动桂叶”平仄韵脚
平仄：仄仄仄仄仄
韵脚：(仄韵) 入声十六叶 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。