“平吞江作练”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和颖上人南徐十咏其五望海楼》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
曾听说观赏蹄涔，岂能知晓海水之广大。浩渺无边与天相连，滔滔众流交汇于此。平静地吞噬江水，远远流淌如一条带子。整日间在郡楼之间，渴望捕捉到巨大的鲸鱼。

诗意：
这首诗词描绘了作者在南徐望海楼上观赏海景时的心境和感受。作者听说过蹄涔（指海水的浩渺之势），但实际上并不了解海水的广阔和壮丽。他感叹海洋与天空相连，无边无际，汇聚了众多的江河流水。海洋平静地吞噬着江水，远远流淌如一条带子。作者整日在郡楼之间，渴望能够亲眼目睹巨大的鲸鱼。

赏析：
这首诗词通过对海洋景观的描绘，表达了作者对大自然的敬畏和对壮丽景色的向往。作者以自己的有限知识和经验，试图理解海洋的浩渺和宏伟。他在望海楼上凝视着海洋，感叹其与天空的无边连接，以及众多江河流水的交汇。诗中的“平吞江作练，远泻河如带”形象地描绘了海洋吞噬江水的景象，给人以壮观的感觉。最后，作者表达了自己对巨大鲸鱼的向往，这也是他对海洋奇观的渴望和追求。

总体而言，这首诗词通过对海洋景观的描绘，展现了作者对大自然的敬畏之情，同时也表达了他对壮丽景色的向往和追求。

hé yǐng shàng rén nán xú shí yǒng qí wǔ wàng hǎi lóu
和颖上人南徐十咏其五望海楼

cháng wén guān tí cén, jù shí hǎi shuǐ dà.
尝闻观蹄涔，讵识海水大。
hào hào yǔ tiān tóng, tāo tāo zhòng liú huì.
浩浩与天同，滔滔众流会。
píng tūn jiāng zuò liàn, yuǎn xiè hé rú dài.
平吞江作练，远泻河如带。
zhōng rì jùn lóu jiān, yù qǔ zhǎng jīng kuài.
终日郡楼间，欲取长鲸鱠。