“遂令谈笑虚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《韩子华访石昌言不遇石有诗韩邀和答》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
曾听说载酒的人，前去拜访子云的居所。
却遇到了徒御出行，于是便留下来谈笑虚度时光。
黍米酒器是否不足，凤凰图案是否有所缺失。
一听到负荆请罪的故事，又想起了蔺相如的事迹。

诗意：
这首诗词描绘了韩子华去拜访石昌言的情景。诗人通过描述韩子华的行程和与石昌言的交谈，表达了对友谊和人生的思考。诗中提到的黍米酒器和凤凰图案，暗示了诗人对于物质财富和美好事物的渴望。而最后一句提到的负荆请罪和蔺相如，是对忠诚和勇气的赞美，也表达了诗人对于高尚品质的向往。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言，勾勒出了一个拜访友人的场景。通过对细节的描写，诗人展示了韩子华的品性和对友谊的珍视。诗中运用了对比的手法，将韩子华的期望与现实进行对照，表达了对于理想与现实之间的矛盾和思考。最后一句提到的负荆请罪和蔺相如，给诗词增添了一丝英雄气概，也使整首诗词更具深意。

总体而言，这首诗词通过简洁而富有意境的语言，展示了友谊、理想和勇气等主题，给人以思考和共鸣的空间。

hán zi huá fǎng shí chāng yán bù yù shí yǒu shī hán yāo hé dá
韩子华访石昌言不遇石有诗韩邀和答

cháng wén zài jiǔ zhě, qù fǎng zi yún jū.
尝闻载酒者，去访子云居。
nǎi zhí tú yù chū, suì lìng tán xiào xū.
乃值徒御出，遂令谈笑虚。
wèi shǔ níng fá jù, tí fèng qǐ yǒu zhū.
为黍宁乏具，题凤岂有诸。
yī tīng fù jīng yǔ, hái xiǎng lìn xiàng rú.
一听负荆语，还想蔺相如。