“溅林跳万珠”的意思及全诗出处和翻译赏析
“溅林跳万珠”全诗
山根水壅壑，漫窗若注壶。
更新时间:2024年分类：
作者简介(梅尧臣)
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
《得山雨》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《得山雨》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗描绘了一场急雨射击着苍壁，溅起万珠水珠的景象。雨水从山根处涌出，形成水壅壑，仿佛窗户变成了注满水的壶。
这首诗词通过生动的描写展现了大自然的力量和美丽。急雨射苍壁，溅林跳万珠，形象地表达了雨水的猛烈和雨滴的跳跃。山根水壅壑，漫窗若注壶，形容了雨水的汇聚和涌动，给人一种水势汹涌的感觉。
诗词中的意象和形象描写使人感受到了大自然的壮丽和雄伟。雨水的力量和威力在诗中得到了生动的表现，给人以震撼和惊叹之感。同时，诗人通过描写雨水的奔腾和涌动，也表达了对大自然的敬畏和赞美之情。
这首诗词的赏析在于其生动的描写和形象的表达。诗人通过细腻的文字，将雨水的景象展现得栩栩如生，使读者仿佛置身于雨中。诗中的意象和形象给人以强烈的感触，使人对大自然的力量和美丽有了更深的体验和感悟。
以下是这首诗词的中文译文：
得山雨
急雨射苍壁，溅林跳万珠。
山根水壅壑，漫窗若注壶。
希望这个分析和译文能够帮助您更好地理解和欣赏这首诗词。
“溅林跳万珠”全诗拼音读音对照参考
dé shān yǔ
得山雨
jí yǔ shè cāng bì, jiàn lín tiào wàn zhū.
急雨射苍壁，溅林跳万珠。
shān gēn shuǐ yōng hè, màn chuāng ruò zhù hú.
山根水壅壑，漫窗若注壶。
“溅林跳万珠”平仄韵脚
平仄：仄平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。