“因之重怊怅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《伤马》是一首宋代的诗词，作者是梅尧臣。这首诗词表达了作者对一匹马的深深怀念和悲伤之情。

诗词的中文译文如下：
吾贫只一马，昨日忽云丧。
庭树啮无肤，秋郊谁复放。
空伤骏骨埋，固乏弊帷葬。
况本出天闲，因之重怊怅。

这首诗词的诗意是，作者原本只有一匹马，但在昨天突然得知马已经死去。庭院的树木被啃食得皮开肉绽，秋天的郊野再也没有马儿奔放的身影。作者感到非常伤心，因为他无法再看到这匹马的骏马之骨，只能将它埋葬在荒芜的地方。这样的情况使得作者倍感困苦和无奈，因为他原本就是一个出身贫寒的人，现在又因为马的离去而感到更加忧伤。

这首诗词通过描绘马的死亡和作者的悲伤，表达了对逝去事物的怀念和对生活困境的感叹。它展示了作者对马的深情和对生活的无奈，同时也反映了宋代社会中贫困人民的生活状况和情感体验。整首诗词以简洁而凄美的语言，传达了作者内心深处的情感，引发读者对生命和命运的思考。

shāng mǎ
伤马

wú pín zhǐ yī mǎ, zuó rì hū yún sàng.
吾贫只一马，昨日忽云丧。
tíng shù niè wú fū, qiū jiāo shuí fù fàng.
庭树啮无肤，秋郊谁复放。
kōng shāng jùn gǔ mái, gù fá bì wéi zàng.
空伤骏骨埋，固乏弊帷葬。
kuàng běn chū tiān xián, yīn zhī zhòng chāo chàng.
况本出天闲，因之重怊怅。