“江南青垅麦休肥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《嘉雪应祈呈权郡通判》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
腊近冬残云未合，
江南青垅麦休肥。
谁将太守随车雨，
一夜从风作雪飞。

诗意：
这首诗描绘了冬季即将结束的景象。腊月接近尾声，天空中的残云还没有完全散去。在江南地区，青垅上的麦田已经休耕，等待着春天的来临。诗人思念太守，希望他能随着雨水的降临，一夜之间，风中的雪花纷纷扬扬。

赏析：
这首诗以简洁而富有意境的语言，表达了冬季即将过去，春天即将到来的情景。诗人通过描绘冬天的景象，如未合的残云和休耕的麦田，展示了自然界的变化和季节的流转。诗中的太守象征着诗人对故乡的思念和期待，他希望太守能随着雨水的降临而归来，带来春天的气息。最后两句“一夜从风作雪飞”，通过风中的雪花的形象，表达了诗人对春天的渴望和希望的寄托。

整首诗以简练的语言和生动的意象，展示了诗人对自然界和人事的敏锐观察，同时也表达了对美好未来的向往和期待。这首诗词在描绘自然景色的同时，也融入了人情思念的情感，给人以深深的思考和共鸣。

jiā xuě yīng qí chéng quán jùn tōng pàn
嘉雪应祈呈权郡通判

là jìn dōng cán yún wèi hé, jiāng nán qīng lǒng mài xiū féi.
腊近冬残云未合，江南青垅麦休肥。
shuí jiāng tài shǒu suí chē yǔ, yī yè cóng fēng zuò xuě fēi.
谁将太守随车雨，一夜从风作雪飞。