“双翎坠落晖”的意思及全诗出处和翻译赏析
“双翎坠落晖”全诗
不识黄金弹，双翎坠落晖。
更新时间:2024年分类：
作者简介(梅尧臣)
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
《啄木》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《啄木》是一首宋代的诗词，作者是梅尧臣。这首诗词描绘了一只啄木鸟的形象，通过对啄木鸟的行为和特征的描写，表达了一种深刻的诗意。
诗词的中文译文如下：
中园啄尽蠹，未肯出林飞。
不识黄金弹，双翎坠落晖。
诗词的诗意是，啄木鸟在中园中啄食了所有的虫蛀，却不愿意飞出林间。它不懂得珍贵的黄金，只知道双翅坠落在阳光下。
这首诗词通过描绘啄木鸟的行为，表达了一种深沉的哲理。啄木鸟在中园中啄食蠹虫，是一种勤劳和专注的形象。然而，它却不愿意飞出林间，暗示了一种固守和安逸的态度。它不识黄金弹，说明它对物质财富没有兴趣，更注重自身的本能和生活方式。最后，双翅坠落在晖光下，给人一种美丽而富有诗意的画面。
这首诗词通过对啄木鸟形象的描写，寓意深远，表达了对自然界和生活态度的思考。它提醒人们要珍惜自然的恩赐，不被物质所迷惑，保持内心的宁静和专注。同时，也表达了对自然界中微小生物的尊重和赞美。整体上，这首诗词以简洁而富有意境的语言，展示了梅尧臣独特的诗歌才华。
“双翎坠落晖”全诗拼音读音对照参考
zhuó mù
啄木
zhōng yuán zhuó jǐn dù, wèi kěn chū lín fēi.
中园啄尽蠹，未肯出林飞。
bù shí huáng jīn dàn, shuāng líng zhuì luò huī.
不识黄金弹，双翎坠落晖。
“双翎坠落晖”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。