“修竹隐深寺”的意思及全诗出处和翻译赏析

修竹隐深寺”出自宋代梅尧臣的《张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章其三潜溪》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiū zhú yǐn shēn sì,诗句平仄:平平仄平仄。

“修竹隐深寺”全诗

《张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章其三潜溪》
寒溪随山回,修竹隐深寺
颇逢老僧谈,能亿先到事。
白栝圣君怜,绯花土人莳。
不到三十秋,依稀犹可记。

更新时间:2024年分类:

作者简介(梅尧臣)

梅尧臣头像

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

《张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章其三潜溪》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

《张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章其三潜溪》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

寒溪随山回,
修竹隐深寺。
颇逢老僧谈,
能亿先到事。

这首诗词描绘了一条寒冷的溪流蜿蜒流淌在山间,修竹掩映在幽深的寺庙中。诗人在这里遇到了一位老僧,与他交谈,老僧能够预知未来的事情。

白栝圣君怜,
绯花土人莳。
不到三十秋,
依稀犹可记。

诗中提到了白栝圣君和绯花土人。白栝圣君是指白居易,他是唐代著名的文学家和政治家,被誉为"诗圣"。绯花土人则指的是普通的农民。诗人表达了白居易对普通人的关怀和怜悯之情。最后两句表达了诗人对自己的年龄的感慨,虽然还不到三十岁,但已经有些模糊记忆。

这首诗词通过描绘山溪、寺庙和与老僧的对话,展现了自然景色和人文情怀的交融。诗人通过对白居易和普通人的描写,表达了对人民的关怀和对时光流转的感慨。整首诗词意境深远,给人以思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“修竹隐深寺”全诗拼音读音对照参考

zhāng zhòng tōng zhuī fù luò zhōng zá tí hé cháng lì lǎn zhě liù zhāng qí sān qián xī
张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章其三潜溪

hán xī suí shān huí, xiū zhú yǐn shēn sì.
寒溪随山回,修竹隐深寺。
pō féng lǎo sēng tán, néng yì xiān dào shì.
颇逢老僧谈,能亿先到事。
bái guā shèng jūn lián, fēi huā tǔ rén shí.
白栝圣君怜,绯花土人莳。
bú dào sān shí qiū, yī xī yóu kě jì.
不到三十秋,依稀犹可记。

“修竹隐深寺”平仄韵脚

拼音:xiū zhú yǐn shēn sì
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“修竹隐深寺”的相关诗句

“修竹隐深寺”的关联诗句

网友评论


* “修竹隐深寺”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“修竹隐深寺”出自梅尧臣的 (张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章其三潜溪),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。