“漱水对无语”的意思及全诗出处和翻译赏析

《与用文师》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
师名学佛者，何乃爱吾诗。
吾方嗟世人，各各事奔驰。
苍鹰绝海至，不异攫鼠鸱。
所趋有远近，所向皆馁饥。
漱水对无语，风动庭树枝。

诗意：
这首诗词表达了梅尧臣对世人忙碌而浮躁的生活态度的思考。诗中的"师名学佛者"指的是专注于修行佛法的人，他们却对梅尧臣的诗词产生了兴趣，这让梅尧臣感到困惑。他认为自己只是在感叹世人匆忙奔波的现状，而不是写诗给他们欣赏的。

赏析：
这首诗词通过对比和象征的手法，揭示了梅尧臣对世人生活状态的观察和思考。首先，他用"苍鹰绝海至，不异攫鼠鸱"来形容世人的忙碌，意味着他们像鹰一样追逐猎物，却不顾一切地追求自己的目标，不顾及他人的需要。接着，他指出世人的行为无论是追求的目标还是前进的方向，都是饥饿和困顿的，这是对世人生活状态的深刻揭示。

在最后两句中，梅尧臣通过"漱水对无语，风动庭树枝"来表达他对世人的无语和无奈。他认为世人忙碌的生活没有真正的意义，就像鸟儿漱水一样平凡而无言，风吹动庭院的树枝一样没有实质性的变化。

总的来说，这首诗词通过对比和象征的手法，以及对世人生活状态的观察和思考，表达了梅尧臣对世人忙碌而浮躁生活的思考和无奈之情。

yǔ yòng wén shī
与用文师

shī míng xué fó zhě, hé nǎi ài wú shī.
师名学佛者，何乃爱吾诗。
wú fāng jiē shì rén, gè gè shì bēn chí.
吾方嗟世人，各各事奔驰。
cāng yīng jué hǎi zhì, bù yì jué shǔ chī.
苍鹰绝海至，不异攫鼠鸱。
suǒ qū yǒu yuǎn jìn, suǒ xiàng jiē něi jī.
所趋有远近，所向皆馁饥。
shù shuǐ duì wú yǔ, fēng dòng tíng shù zhī.
漱水对无语，风动庭树枝。