“贮缾微玉声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《依韵和唐彦猷华亭十咏·寒穴》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

寒穴
山头寒泉穴，净若镜面平。
熨齿敲冰冷，贮缾微玉声。
傍有野鹿迹，上啼林鸟清。
何由一往挹，况复方病醒。

中文译文：
山顶上的寒泉洞穴，清澈如镜面平静。
熨齿敲击冰冷，储水缸中传来微弱的玉石般的声音。
旁边有野鹿的踪迹，上方传来林中鸟儿清脆的啼鸣声。
我如何能够一直倾听，更何况我刚刚从疾病中苏醒。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个山顶上的寒泉洞穴景象。诗人以细腻的笔触描绘了洞穴的清澈和平静，将其比喻为镜面。熨齿敲击冰冷的描写，使读者感受到了洞穴中的寒冷气息。贮水缸中微弱的玉石般的声音，增添了一丝神秘感。

诗中提到了野鹿的踪迹和林中鸟儿的啼鸣声，这些自然元素进一步丰富了诗的意境。野鹿和林中鸟儿的存在，使得整个山洞更加生动起来，仿佛读者置身于其中。

最后两句表达了诗人对于这美好景象的珍惜之情。诗人希望能够一直倾听这美妙的声音，但他也意识到自己刚刚从疾病中恢复，生命的脆弱和短暂。这种对生命的感悟，使得整首诗更具深意。

总的来说，这首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对美好事物的珍惜和对生命的思考。读者在阅读中可以感受到自然的宁静和诗人的内心感悟。

yī yùn hé táng yàn yóu huá tíng shí yǒng hán xué
依韵和唐彦猷华亭十咏·寒穴

shān tóu hán quán xué, jìng ruò jìng miàn píng.
山头寒泉穴，净若镜面平。
yùn chǐ qiāo bīng lěng, zhù píng wēi yù shēng.
熨齿敲冰冷，贮缾微玉声。
bàng yǒu yě lù jī, shàng tí lín niǎo qīng.
傍有野鹿迹，上啼林鸟清。
hé yóu yī wǎng yì, kuàng fù fāng bìng xǐng.
何由一往挹，况复方病醒。