“时为绕树声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜晴》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

夜晴
新晴月正明，
频听夜乌惊。
未向高枝稳，
时为绕树声。
群飞自纷泊，
众鸟不屏营。
躁静於焉见，
谁能度物情。

中文译文：
新晴的月亮正明亮，
频繁听到夜乌的惊叫声。
它们还没有安稳在高枝上，
时常绕树飞舞发出声音。
众多的鸟儿自由自在地飞翔，
它们不受约束地栖息。
在这喧嚣与宁静之间，
谁能真正理解万物的情感？

诗意和赏析：
《夜晴》这首诗词以描绘夜晚的景象为主题，通过对自然界中的鸟儿和月亮的描绘，表达了作者对于人与自然的关系和对于人类情感的思考。

诗中的“新晴月正明”描绘了夜晚的明亮和清朗，给人一种宁静的感觉。然而，夜晚并非完全宁静，夜乌的惊叫声打破了宁静，给人一种不安和不稳定的感觉。

诗中的“未向高枝稳，时为绕树声”表达了鸟儿在夜晚飞舞的情景，它们没有固定的栖息地，时常绕树飞舞，发出声音。这种景象给人一种自由和活力的感觉，也暗示了人类情感的多变和不稳定。

诗中的“群飞自纷泊，众鸟不屏营”表达了鸟儿们自由自在地飞翔的状态，它们不受约束地栖息，展现了自然界的生机和活力。

最后两句“躁静於焉见，谁能度物情”则是作者对于人类情感的思考。在这喧嚣与宁静之间，人们很难真正理解万物的情感。诗中的“躁静”形容了人类情感的复杂性和多变性，而“度物情”则表达了作者对于理解和感知世界的渴望。

总的来说，这首诗词通过对夜晚景象的描绘，表达了作者对于人与自然、人类情感的思考和感悟，展现了自然界的美丽和人类情感的复杂性。

yè qíng
夜晴

xīn qíng yuè zhèng míng, pín tīng yè wū jīng.
新晴月正明，频听夜乌惊。
wèi xiàng gāo zhī wěn, shí wéi rào shù shēng.
未向高枝稳，时为绕树声。
qún fēi zì fēn pō, zhòng niǎo bù bīng yíng.
群飞自纷泊，众鸟不屏营。
zào jìng yú yān jiàn, shuí néng dù wù qíng.
躁静於焉见，谁能度物情。