“晴坡过雨时”的意思及全诗出处和翻译赏析
“晴坡过雨时”全诗
何言江外早，已比洛阳迟。
园客自偷卖，主人那得知。
徒令养新竹，待与作藩篱。
更新时间:2024年分类：
作者简介(梅尧臣)
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
《新笋》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《新笋》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗描绘了春天的景象和人们对新鲜竹笋的喜爱。
诗词的中文译文如下：
挑笋春雷后，晴坡过雨时。
何言江外早，已比洛阳迟。
园客自偷卖，主人那得知。
徒令养新竹，待与作藩篱。
诗意和赏析：
这首诗以春天的景象为背景，描绘了挑选新鲜竹笋的场景。诗人描述了春雷过后，晴朗的山坡上下过雨的时刻。他提到了江外的竹笋比洛阳的竹笋要晚一些，表达了对洛阳竹笋的向往和期待。
诗中还描绘了园客私自偷卖竹笋，而主人并不知情。这一情节反映了人们对新鲜竹笋的渴望和追求，即使需要采取一些不正当的手段。最后两句表达了诗人的愿望，希望能够种植新的竹笋，用来做篱笆。
整首诗以简洁明了的语言描绘了春天的景象和人们对新鲜竹笋的热爱。通过对竹笋的描写，诗人抒发了对自然的赞美和对美好生活的向往。
“晴坡过雨时”全诗拼音读音对照参考
xīn sǔn
新笋
tiāo sǔn chūn léi hòu, qíng pō guò yǔ shí.
挑笋春雷後，晴坡过雨时。
hé yán jiāng wài zǎo, yǐ bǐ luò yáng chí.
何言江外早，已比洛阳迟。
yuán kè zì tōu mài, zhǔ rén nà de zhī.
园客自偷卖，主人那得知。
tú lìng yǎng xīn zhú, dài yǔ zuò fān lí.
徒令养新竹，待与作藩篱。
“晴坡过雨时”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。