“不敢倚春风”的意思及全诗出处和翻译赏析

不敢倚春风”出自宋代梅尧臣的《县署丛竹》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bù gǎn yǐ chūn fēng,诗句平仄:仄仄仄平平。

“不敢倚春风”全诗

《县署丛竹》
袅袅幽亭竹,团团自结丛。
寒生绿樽上,影入翠屏中。
陶柳应惭弱,潘花只竞红。
方持雪霜操,不敢倚春风

更新时间:2024年分类:

作者简介(梅尧臣)

梅尧臣头像

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

《县署丛竹》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

《县署丛竹》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗描绘了一幅幽静的景象,以竹子为主题,表达了作者对自然的赞美和对生活的思考。

诗词的中文译文如下:
袅袅幽亭竹,团团自结丛。
寒生绿樽上,影入翠屏中。
陶柳应惭弱,潘花只竞红。
方持雪霜操,不敢倚春风。

诗意和赏析:
这首诗以幽静的亭子中的竹子为描绘对象,通过细腻的描写展现了竹子的柔美和自然之美。诗中的竹子袅袅婷婷地生长在幽亭中,形成了一个团团的竹丛。这种景象给人一种宁静和安详的感觉。

诗中提到的绿樽是指盛放酒的瓶子,寒意生长在绿樽上,竹影倒映在翠屏之中。这些描写增添了诗词的意境,使读者感受到了竹子的清凉和幽雅。

接下来的两句诗中,作者通过对比,表达了竹子的坚韧和其他花草的娇弱。陶柳和潘花都是柔弱的植物,而竹子则显得更加坚强。这种对比凸显了竹子的独特之处。

最后两句诗中,作者表达了自己对竹子的敬畏之情。作者说自己像持雪霜的操刀人一样,不敢倚赖春风的温暖。这表明作者对竹子的态度谦逊而敬重,不敢妄自尊大。

总的来说,这首诗词通过对竹子的描绘,展现了自然之美和生活的哲理。作者通过细腻的描写和对比,表达了对竹子的赞美和对生活的思考。这首诗词给人一种宁静、清凉和坚韧的感觉,让人感受到了自然的力量和生活的智慧。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不敢倚春风”全诗拼音读音对照参考

xiàn shǔ cóng zhú
县署丛竹

niǎo niǎo yōu tíng zhú, tuán tuán zì jié cóng.
袅袅幽亭竹,团团自结丛。
hán shēng lǜ zūn shàng, yǐng rù cuì píng zhōng.
寒生绿樽上,影入翠屏中。
táo liǔ yīng cán ruò, pān huā zhǐ jìng hóng.
陶柳应惭弱,潘花只竞红。
fāng chí xuě shuāng cāo, bù gǎn yǐ chūn fēng.
方持雪霜操,不敢倚春风。

“不敢倚春风”平仄韵脚

拼音:bù gǎn yǐ chūn fēng
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不敢倚春风”的相关诗句

“不敢倚春风”的关联诗句

网友评论


* “不敢倚春风”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不敢倚春风”出自梅尧臣的 (县署丛竹),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。