“朝日初闻莺”的意思及全诗出处和翻译赏析

朝日初闻莺”出自宋代梅尧臣的《喜谢师厚及第》, 诗句共5个字,诗句拼音为:cháo rì chū wén yīng,诗句平仄:平仄平平平。

“朝日初闻莺”全诗

《喜谢师厚及第》
宿雨洗新绿,朝日初闻莺
风从天门来,吹下玉简名。
列星二十八,经纬何纵横。
南方朱鸟目,火焰令人惊。
其余撒沙众,龟鳖瓜瓠明。
吾欣安石後,世世有令声。

更新时间:2024年分类:

作者简介(梅尧臣)

梅尧臣头像

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

《喜谢师厚及第》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

《喜谢师厚及第》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗描绘了作者对老师谢师厚及第(考中进士)的喜悦之情。

诗中的第一句“宿雨洗新绿,朝日初闻莺”表达了雨后清新的景象,朝阳初升时鸟儿的歌声初次传来,给人以宁静和愉悦的感觉。

接下来的两句“风从天门来,吹下玉简名。列星二十八,经纬何纵横。”描绘了风从天门吹来,将谢师厚的名字传遍天地。同时,作者提到了二十八颗星星,暗示着谢师厚的成就在天地间熠熠生辉,经纬纵横。

诗的下半部分“南方朱鸟目,火焰令人惊。其余撒沙众,龟鳖瓜瓠明。”通过描绘南方的朱鸟目和火焰,以及其他的撒沙、龟鳖、瓜瓠等景物,表达了作者对谢师厚的赞美之情,将他比作南方的珍贵鸟类和璀璨的火焰。

最后两句“吾欣安石后,世世有令声。”表达了作者对谢师厚的敬佩和欣赏之情,将他与古代著名学者安石相提并论,认为他的声名将世世代代传承下去。

总的来说,这首诗词通过描绘自然景物和比喻手法,表达了作者对谢师厚及第的喜悦之情,以及对他的赞美和敬佩。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“朝日初闻莺”全诗拼音读音对照参考

xǐ xiè shī hòu jí dì
喜谢师厚及第

sù yǔ xǐ xīn lǜ, cháo rì chū wén yīng.
宿雨洗新绿,朝日初闻莺。
fēng cóng tiān mén lái, chuī xià yù jiǎn míng.
风从天门来,吹下玉简名。
liè xīng èr shí bā, jīng wěi hé zòng héng.
列星二十八,经纬何纵横。
nán fāng zhū niǎo mù, huǒ yàn lìng rén jīng.
南方朱鸟目,火焰令人惊。
qí yú sā shā zhòng, guī biē guā hù míng.
其余撒沙众,龟鳖瓜瓠明。
wú xīn ān shí hòu, shì shì yǒu lìng shēng.
吾欣安石後,世世有令声。

“朝日初闻莺”平仄韵脚

拼音:cháo rì chū wén yīng
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“朝日初闻莺”的相关诗句

“朝日初闻莺”的关联诗句

网友评论


* “朝日初闻莺”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“朝日初闻莺”出自梅尧臣的 (喜谢师厚及第),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。