“城烟欲闭各分散”的意思及全诗出处和翻译赏析

《涂次寄罗道济》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

去年五月君到官，
红渠正开湖水宽。
共酌汀洲不知暮，
扣舷月露沾衣寒。

诗词的开篇描述了作者去年五月罗道济来到官职，正值红渠开湖之时，湖水宽广。接下来，作者与罗道济共饮于汀洲，不知不觉天色已晚，月亮的露水沾湿了衣服，寒意袭人。

今年我罢欲归去，
朋酒久来无此欢。
移舟不忍便为别，
竞挈杯肴情未阑。

接着，诗词表达了作者今年罢官的意愿，想要回家。作者与朋友共饮的欢乐已经久远，不再有当初的快乐。作者不忍心离开，移舟的动作也变得缓慢，因为情感还未消散。

城烟欲闭各分散，
溪云暗澹生悲端。
明日抱酲风雨急，
野莲空看寄君难。

诗词的结尾描绘了城市的烟雾渐渐散去，人们各自分散。溪边的云雾变得昏暗，引发了作者的悲伤。明天，作者将带着酒壶，面对狂风暴雨，孤身一人寄送给罗道济。野莲花孤零零地开放，寄托着作者对罗道济的思念之情。

这首诗词以描写离别之情为主题，通过描绘自然景物和人物情感，表达了作者对友谊和离别的思考和感慨。同时，通过对自然景物的描绘，增添了诗词的意境和情感色彩，使读者能够感受到作者内心的悲凉和离愁。

tú cì jì luó dào jì
涂次寄罗道济

qù nián wǔ yuè jūn dào guān, hóng qú zhèng kāi hú shuǐ kuān.
去年五月君到官，红渠正开湖水宽。
gòng zhuó tīng zhōu bù zhī mù, kòu xián yuè lù zhān yī hán.
共酌汀洲不知暮，扣舷月露沾衣寒。
jīn nián wǒ bà yù guī qù, péng jiǔ jiǔ lái wú cǐ huān.
今年我罢欲归去，朋酒久来无此欢。
yí zhōu bù rěn biàn wèi bié, jìng qiè bēi yáo qíng wèi lán.
移舟不忍便为别，竞挈杯肴情未阑。
chéng yān yù bì gè fēn sǎn, xī yún àn dàn shēng bēi duān.
城烟欲闭各分散，溪云暗澹生悲端。
míng rì bào chéng fēng yǔ jí, yě lián kōng kàn jì jūn nán.
明日抱酲风雨急，野莲空看寄君难。