“君行问埼鲒”的意思及全诗出处和翻译赏析

君行问埼鲒”出自宋代梅尧臣的《送鄞宰王殿丞》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jūn xíng wèn qí jié,诗句平仄:平平仄平平。

“君行问埼鲒”全诗

《送鄞宰王殿丞》
君行问埼鲒,殊物可讲解。
一寸明月腹,中有小碧蟹。
生意各臑臑,黔角容夬夬。
愿言宽赋刑,越俗久疲惫。

更新时间:2024年分类:

作者简介(梅尧臣)

梅尧臣头像

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

《送鄞宰王殿丞》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

《送鄞宰王殿丞》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
君行问埼鲒,殊物可讲解。
一寸明月腹,中有小碧蟹。
生意各臑臑,黔角容夬夬。
愿言宽赋刑,越俗久疲惫。

诗意:
这首诗词是梅尧臣送别鄞宰王殿丞的作品。诗中表达了对王殿丞的祝福和期望,同时也借物抒怀,通过描绘一寸明亮的月亮中的小碧蟹,表达了对生活中各种不同的事物和人的关注和思考。诗人希望能够宽容地对待赋税和刑法,以减轻人们长期以来所承受的疲惫和压力。

赏析:
这首诗词运用了典型的宋代诗风,以简洁明快的语言表达了深刻的思考和情感。诗人通过描绘一寸明月腹中的小碧蟹,展示了对微小事物的关注和赞美,同时也暗示了人们在繁忙的生活中应该保持对细节的关注和敏感。诗中的“生意各臑臑,黔角容夬夬”一句,形象地描绘了各种事物和人的多样性和独特性。最后,诗人表达了对社会改革的期望,希望能够宽容地对待赋税和刑法,以减轻人们长期以来所承受的疲惫和压力。

总体而言,这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了对生活中各种事物和人的关注和思考,同时也展示了对社会改革的期望和对人们疲惫生活的关怀。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“君行问埼鲒”全诗拼音读音对照参考

sòng yín zǎi wáng diàn chéng
送鄞宰王殿丞

jūn xíng wèn qí jié, shū wù kě jiǎng jiě.
君行问埼鲒,殊物可讲解。
yī cùn míng yuè fù, zhōng yǒu xiǎo bì xiè.
一寸明月腹,中有小碧蟹。
shēng yì gè nào nào, qián jiǎo róng guài guài.
生意各臑臑,黔角容夬夬。
yuàn yán kuān fù xíng, yuè sú jiǔ pí bèi.
愿言宽赋刑,越俗久疲惫。

“君行问埼鲒”平仄韵脚

拼音:jūn xíng wèn qí jié
平仄:平平仄平平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“君行问埼鲒”的相关诗句

“君行问埼鲒”的关联诗句

网友评论


* “君行问埼鲒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“君行问埼鲒”出自梅尧臣的 (送鄞宰王殿丞),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。