“胡笳应夜听”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送刘司勋奉使》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗词描绘了刘司勋奉命出使边疆的情景，表达了对他的祝福和期望。

诗词的中文译文如下：
授命出绝域，北至单于庭。
驰鸣沙碛遥，马倦朔雪零。
幽州古道上，胡笳应夜听。
尝闻昔时语，南看北辰星。
使回傥可记，乃得验天形。

诗意和赏析：
这首诗词以边疆使者刘司勋为主题，通过描绘他奉命出使边疆的艰辛旅程，表达了对他的敬佩和祝福之情。

首先，诗人描述了刘司勋奉命出使边疆的情景。他被授予任务，要穿越荒凉的边疆，一直北至单于的庭院。这里的"绝域"指的是边疆的荒凉和边陲的遥远。

接着，诗人描绘了刘司勋在沙漠和雪地中疾驰的场景。马匹疲惫，雪花纷飞，这些描写增加了诗词的氛围和刘司勋奉使的艰辛。

然后，诗人提到了幽州古道上的胡笳声。胡笳是胡人的乐器，这里指的是边疆的夜晚，胡笳声在寂静中回荡。这一描写增加了诗词的情感色彩和边疆的神秘感。

最后，诗人提到了南方的北辰星。北辰星是指北极星，它在南方是不容易看到的。这里的意思是，刘司勋奉使边疆，南方的人们可以通过北辰星来想念他。

整首诗词表达了对刘司勋的敬佩和祝福，同时也展现了边疆的艰辛和神秘之处。通过描绘刘司勋奉使的旅程和边疆的景色，诗人展示了边疆使者的勇气和使命感。

sòng liú sī xūn fèng shǐ
送刘司勋奉使

shòu mìng chū jué yù, běi zhì chán yú tíng.
授命出绝域，北至单于庭。
chí míng shā qì yáo, mǎ juàn shuò xuě líng.
驰鸣沙碛遥，马倦朔雪零。
yōu zhōu gǔ dào shàng, hú jiā yīng yè tīng.
幽州古道上，胡笳应夜听。
cháng wén xī shí yǔ, nán kàn běi chén xīng.
尝闻昔时语，南看北辰星。
shǐ huí tǎng kě jì, nǎi dé yàn tiān xíng.
使回傥可记，乃得验天形。