“所托修乃直”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蓬生麻中》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗词描绘了一幅麻田中蓬草茂盛的景象，并通过对比表达了修身齐家治国平天下的理想境界。

诗中的第一句“麻畦无曲本，蓬质有樛茎”描述了麻田中的蓬草茂盛，麻畦笔直而无弯曲，而蓬草却有茎干高耸。这里可以理解为作者对于社会中存在的曲折和弯曲之处的批判，同时也表达了对于正直和坚强品质的赞美。

接下来的两句“所托修乃直，安能纵复横”强调了修身的重要性。只有通过修身养性，才能保持正直的品质，不被外界的诱惑所动摇。

诗中还提到了选择邻居和交友的重要性：“择邻闻旧母，益友记诸生”。这表明作者认为选择良好的邻居和朋友可以对个人的修养和成长产生积极的影响。

最后两句“萧艾从兹远，蒿莱不可并。何嗟蒋诩径，孰念卫人行。傥匪缘其地，秋风广漠惊”则表达了对于境遇的思考。诗中的“萧艾”、“蒿莱”、“蒋诩”、“卫人”等词语都是指代历史上的人物或地名，暗示了作者对于历史和现实的反思。诗人认为，个人的命运并非完全由环境所决定，而是需要有自己的选择和努力。同时，诗中的“秋风广漠惊”也传达了一种对于变幻无常的世界的感慨。

总的来说，这首诗词通过对麻田和蓬草的描绘，以及对修身齐家治国平天下理想境界的思考，表达了作者对于社会和人生的思考和感悟。

péng shēng má zhōng
蓬生麻中

má qí wú qū běn, péng zhì yǒu jiū jīng.
麻畦无曲本，蓬质有樛茎。
suǒ tuō xiū nǎi zhí, ān néng zòng fù héng.
所托修乃直，安能纵复横。
zé lín wén jiù mǔ, yì yǒu jì zhū shēng.
择邻闻旧母，益友记诸生。
xiāo ài cóng zī yuǎn, hāo lái bù kě bìng.
萧艾从兹远，蒿莱不可并。
hé jiē jiǎng xǔ jìng, shú niàn wèi rén xíng.
何嗟蒋诩径，孰念卫人行。
tǎng fěi yuán qí dì, qiū fēng guǎng mò jīng.
傥匪缘其地，秋风广漠惊。