“今日日暮愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《拟玉台体七首其四别後》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
昨日日暮别，今日日暮愁。
犹认纵裙色，依依在石榴。

诗意：
这首诗词表达了离别之后的思念之情。诗人在昨天的黄昏与今天的黄昏之间，经历了离别的痛苦和忧愁。他仍然能够感受到离别时女子衣裙的颜色，而这种颜色在他心中依然清晰地存在，就像石榴果实一样。

赏析：
这首诗词以简洁而深情的语言，表达了诗人对离别的思念之情。诗人通过对时间的对比，强调了离别的痛苦是持久的，无论是昨天还是今天，他都无法摆脱这种忧愁。诗中的“纵裙色”一词，描绘了女子离别时衣裙的颜色，这种细腻的描写使读者能够感受到诗人内心的痛苦和眷恋之情。而“石榴”则象征着离别后的思念，它的存在让诗人感到依依不舍。

整首诗词情感真挚，表达了离别的痛苦和思念之情，通过简洁而富有意境的语言，使读者能够深入感受到诗人内心的情感体验。这首诗词展示了梅尧臣细腻的情感描写和对离别主题的独特理解，具有一定的艺术价值。

nǐ yù tái tǐ qī shǒu qí sì bié hòu
拟玉台体七首其四别後

zuó rì rì mù bié, jīn rì rì mù chóu.
昨日日暮别，今日日暮愁。
yóu rèn zòng qún sè, yī yī zài shí liú.
犹认纵裙色，依依在石榴。