“窥惊只物双”的意思及全诗出处和翻译赏析
“窥惊只物双”全诗
窥惊只物双,昼辄下笔误。
来人仿佛是,飞鸟朦胧度。
纭纭孰辨别,此已忘好恶。
更新时间:2024年分类:
作者简介(梅尧臣)
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
《目昏》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《目昏》是一首宋代的诗词,作者是梅尧臣。这首诗描绘了作者目光模糊的情景,白天仿佛遇到了雾气一般。他的视线变得模糊,导致他在白天写字时常常出错。来人的形象也变得模糊不清,就像飞鸟一样朦胧地飞过。纷纷扰扰的景象让人难以辨别,作者已经忘记了好与坏。
这首诗词通过描绘作者的视觉模糊,表达了一种迷茫和困惑的情感。作者的目光昏花,象征着他内心的困扰和迷失。白昼如雾的描绘,增加了一种朦胧和不确定的氛围。作者在写字时的错误,进一步强调了他的困惑和无法准确把握事物的状态。来人的形象朦胧不清,传达了作者对周围环境的模糊感知。整首诗词以模糊、朦胧的意象,表达了作者对现实世界的迷惘和对事物真相的无法辨别。
这首诗词的赏析在于其独特的意象和情感表达。通过描绘作者的视觉模糊,诗人成功地传达了一种迷茫和困惑的情感。同时,诗中的意象也给人以一种朦胧、模糊的感觉,使读者能够感受到作者的内心状态。整首诗词以简洁的语言表达了复杂的情感,给人以深思和共鸣的空间。
“窥惊只物双”全诗拼音读音对照参考
mù hūn
目昏
wǒ mù hū bìng hūn, bái zhòu ruò féng wù.
我目忽病昏,白昼若逢雾。
kuī jīng zhǐ wù shuāng, zhòu zhé xià bǐ wù.
窥惊只物双,昼辄下笔误。
lái rén fǎng fú shì, fēi niǎo méng lóng dù.
来人仿佛是,飞鸟朦胧度。
yún yún shú biàn bié, cǐ yǐ wàng hào wù.
纭纭孰辨别,此已忘好恶。
“窥惊只物双”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平三江 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。