“镜里旧时人”的意思及全诗出处和翻译赏析
“镜里旧时人”全诗
不觉应销尽，相看只似新。
屠酥先尚幼，彩胜又宜春。
独爱开封尹，锺陵请去频。
更新时间:2024年分类：
作者简介(梅尧臣)
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
《嘉佑己亥岁旦永叔内翰》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《嘉佑己亥岁旦永叔内翰》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
阶前去年雪，镜里旧时人。
在阶梯前，去年的雪已经融化，镜子里映照出过去的人影。
不觉应销尽，相看只似新。
不知不觉间，一切都已经消逝，相互之间的相视又仿佛是全新的。
屠酥先尚幼，彩胜又宜春。
屠酥是指梅花，此处指梅花还未开放，春天的色彩胜过其他季节。
独爱开封尹，锺陵请去频。
作者独爱开封的尹氏花，常常被邀请去锺陵。
这首诗词通过描绘雪融、人物变化、梅花未开和尹氏花的美丽，表达了岁月更迭、人事变迁的主题。作者以雪融、人物变化来象征时间的流逝，以梅花未开和尹氏花的美丽来表达对美好事物的追求。整首诗词以简洁的语言和意象，展现了作者对时光流转和美好事物的感慨和赞美。
“镜里旧时人”全诗拼音读音对照参考
jiā yòu jǐ hài suì dàn yǒng shū nèi hàn
嘉佑己亥岁旦永叔内翰
jiē qián qù nián xuě, jìng lǐ jiù shí rén.
阶前去年雪，镜里旧时人。
bù jué yīng xiāo jǐn, xiāng kàn zhǐ shì xīn.
不觉应销尽，相看只似新。
tú sū xiān shàng yòu, cǎi shèng yòu yí chūn.
屠酥先尚幼，彩胜又宜春。
dú ài kāi fēng yǐn, zhōng líng qǐng qù pín.
独爱开封尹，锺陵请去频。
“镜里旧时人”平仄韵脚
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。