“只要驯良不挠群”的意思及全诗出处和翻译赏析
“只要驯良不挠群”全诗
为言身老趋朝熟，只要驯良不挠群。
更新时间:2024年分类：
作者简介(梅尧臣)
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
《寄渭州刘太保求市堪乘稳駃马》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《寄渭州刘太保求市堪乘稳駃马》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
有马齿加疲且劣，
欲求中驷问将军。
为言身老趋朝熟，
只要驯良不挠群。
诗意：
这首诗词描述了作者寄给刘太保的一封信，请求他提供一匹适合乘骑的稳定快马。诗中表达了作者对马匹品质的要求，他希望这匹马不仅能够快速行进，而且能够稳定可靠。作者提到自己年纪渐长，但仍然积极向朝廷奔走，因此他需要一匹驯良的马，以便在前进的过程中不受阻碍。
赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对马匹的需求和自己的心境。作者通过描绘马匹的状况，展示了他对马匹品质的要求，希望能够得到一匹适合自己需求的马。同时，作者也表达了自己对朝廷事务的关注和参与，尽管年纪已经老去，但他仍然积极向前，希望能够为国家尽一份力量。整首诗词简洁明快，表达了作者对马匹和自己的期望，展现了他积极向上的精神风貌。
“只要驯良不挠群”全诗拼音读音对照参考
jì wèi zhōu liú tài bǎo qiú shì kān chéng wěn jué mǎ
寄渭州刘太保求市堪乘稳駃马
yǒu mǎ chǐ jiā pí qiě liè, yù qiú zhōng sì wèn jiāng jūn.
有马齿加疲且劣，欲求中驷问将军。
wèi yán shēn lǎo qū cháo shú, zhǐ yào xún liáng bù náo qún.
为言身老趋朝熟，只要驯良不挠群。
“只要驯良不挠群”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。