“群集成皋间”的意思及全诗出处和翻译赏析
“群集成皋间”全诗
群集成皋间,翩翩皆一色。
举臆发朱砂,为瑞应火德。
穿屋彼非类,啄粟惭与食。
清声殊啁呼,所蓄每陋逼。
应当放之去,重展万里翼。
更新时间:2024年分类:
作者简介(梅尧臣)
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
《记春水多红雀传云自新罗而至道损得之请余赋》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《记春水多红雀传云自新罗而至道损得之请余赋》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗描绘了一幅春天的景象,以红雀为主题,表达了对自然界生机勃勃的景象的赞美和对自由飞翔的向往。
诗中描述了红雀群集在成皋间的情景,它们的羽毛呈现出一种红色,美丽而鲜艳。诗人将红雀的羽毛比喻为朱砂,认为它们是火德的象征,预示着吉祥和瑞气。红雀穿梭于屋檐之间,与其他鸟类不同,它们不仅仅是为了觅食,更是为了展示自己的飞翔技巧和自由的精神。
诗中的红雀发出的鸣叫声与其他鸟类不同,清脆而独特。它们的鸣叫声虽然不如其他鸟类那样悦耳动听,但却充满了力量和自信。诗人认为红雀应该被放飞,让它们展示自己的翅膀,飞向更远的地方。
这首诗词通过描绘红雀的形象,表达了诗人对自由、力量和追求更高境界的向往。它展示了春天的生机与活力,以及自然界中各种生物的多样性和美丽。整首诗词以简洁明了的语言,表达了诗人对自然界的热爱和对自由的追求。
“群集成皋间”全诗拼音读音对照参考
jì chūn shuǐ duō hóng què chuán yún zì xīn luó ér zhì dào sǔn dé zhī qǐng yú fù
记春水多红雀传云自新罗而至道损得之请余赋
chì yǔ yì hāo yàn, lái zì dōng yí guó.
赤羽异蒿鷃,来自东夷国。
qún jí chéng gāo jiān, piān piān jiē yī sè.
群集成皋间,翩翩皆一色。
jǔ yì fā zhū shā, wèi ruì yīng huǒ dé.
举臆发朱砂,为瑞应火德。
chuān wū bǐ fēi lèi, zhuó sù cán yǔ shí.
穿屋彼非类,啄粟惭与食。
qīng shēng shū zhāo hū, suǒ xù měi lòu bī.
清声殊啁呼,所蓄每陋逼。
yīng dāng fàng zhī qù, zhòng zhǎn wàn lǐ yì.
应当放之去,重展万里翼。
“群集成皋间”平仄韵脚
平仄:平平平平平
韵脚:(平韵) 上平十五删 (仄韵) 去声十六谏 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。