“还看上下帆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和颖上人南徐十咏其四金山寺》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
山与众山殊，
寺非诸寺拟。
无面不当江，
有林皆照水。
南泠隔吴会，
北渡通扬子。
还看上下帆，
日日何常已。

诗意：
这首诗词描绘了南徐地区的金山寺，通过对山水景色的描绘，表达了作者对这座寺庙的赞美之情。诗中展现了山与众山不同的特色，寺庙也与其他寺庙不同。无论哪个方向，寺庙都面对着江水，周围的林木都倒映在水中。南方的泠水与吴地相隔，北方的渡口通往扬子江。诗人还看到了上下行驶的船只，这一切都是如此平常而美好。

赏析：
这首诗词以简洁而生动的语言描绘了金山寺的景色和特点。通过对山与众山的对比，以及寺庙与其他寺庙的区别，诗人展示了金山寺的独特之处。诗中的"无面不当江"和"有林皆照水"表达了寺庙周围水景的美丽，给人以宁静和舒适的感觉。南泠隔吴会、北渡通扬子的描写，展示了寺庙地理位置的优越性，使人感受到了寺庙与周围环境的和谐共生。最后，诗人提到了日复一日的船只往来，表达了寺庙的常态和永恒之美。

总体而言，这首诗词通过简洁而富有意境的描写，展示了金山寺的美丽和与众不同之处，同时也传达了作者对自然景色和人文环境的赞美之情。

hé yǐng shàng rén nán xú shí yǒng qí sì jīn shān sì
和颖上人南徐十咏其四金山寺

shān yǔ zhòng shān shū, sì fēi zhū sì nǐ.
山与众山殊，寺非诸寺拟。
wú miàn bù dàng jiāng, yǒu lín jiē zhào shuǐ.
无面不当江，有林皆照水。
nán líng gé wú huì, běi dù tōng yáng zi.
南泠隔吴会，北渡通扬子。
hái kàn shàng xià fān, rì rì hé cháng yǐ.
还看上下帆，日日何常已。