“其系宜善续”的意思及全诗出处和翻译赏析
“其系宜善续”全诗
前示五长篇,大须倾几曲。
岂特元和间,咳唾成珠玉。
更新时间:2024年分类:
作者简介(梅尧臣)
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
《读毛秘新新诗》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《读毛秘新新诗》是宋代梅尧臣所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
读毛秘新新诗,
毛公明於诗,
其系宜善续。
前示五长篇,
大须倾几曲。
岂特元和间,
咳唾成珠玉。
诗意:
这首诗词表达了对毛秘新新诗的赞美和欣赏。诗人认为毛公明在诗歌创作方面非常出色,他的诗歌作品值得继续传承。诗人提到了毛公明之前创作的五篇长诗,表示这些作品都非常优秀,而且还需要更多的短诗来补充。诗人认为毛公明的诗歌就像是咳嗽和唾沫凝结成的珠玉一样宝贵珍贵。
赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了对毛公明诗歌的赞美之情。诗人通过对毛公明的诗歌作品的评价,展示了对他才华横溢的认可。诗人认为毛公明的诗歌不仅在长篇叙事方面有出色的表现,而且在短诗创作上也有独到之处。诗人用"咳唾成珠玉"的形象语言来形容毛公明的诗歌,表达了对其珍贵和宝贵的赞美之情。
总体而言,这首诗词展示了诗人对毛公明诗歌才华的赞美和欣赏,同时也表达了对他作品的期待和继承的意愿。这首诗词以简洁的语言和形象的比喻,将对诗人的赞美之情表达得淋漓尽致。
“其系宜善续”全诗拼音读音对照参考
dú máo mì xīn xīn shī
读毛秘新新诗
máo gōng míng yú shī, qí xì yí shàn xù.
毛公明於诗,其系宜善续。
qián shì wǔ cháng piān, dà xū qīng jǐ qū.
前示五长篇,大须倾几曲。
qǐ tè yuán hé jiān, ké tuò chéng zhū yù.
岂特元和间,咳唾成珠玉。
“其系宜善续”平仄韵脚
平仄:平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声二沃 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。