“远山犹带雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《陈浩赴福州幕》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗描绘了诗人陈浩赴福州任职的情景，通过描写自然景物和诗人内心感受，表达了离别之情和对未来的期待。

诗词的中文译文如下：
梅花凋谢，杏花将要开裂，
杨柳还未绿满枝头。
想要送礼物，却无可赠送，
春风吹拂，让我陶醉其中。
远山依然覆盖着白雪，
野水已经呈现出湛蓝。
没有羽毛的文书传递，
只有诗书陪伴我度过时光。

这首诗词通过描绘梅花凋谢和杏花即将开放的景象，表达了离别的情感。梅花凋谢象征着过去的时光已经逝去，而杏花将要开裂则预示着新的开始。诗人描述了杨柳还未绿满枝头的景象，暗示着他对未来的期待和希望。

诗中提到想要送礼物却无可赠送，表达了诗人内心的无奈和无法表达的情感。然而，春风吹拂使他感到陶醉，这可能是因为春风带来了新的希望和活力。

诗中还描绘了远山覆盖着白雪和野水呈现湛蓝的景象，展示了自然界的美丽和宁静。最后，诗人提到没有羽毛的文书传递，只有诗书陪伴他度过时光，表达了他对文学和诗歌的热爱和依赖。

总的来说，这首诗词通过描绘自然景物和诗人内心感受，表达了离别之情和对未来的期待，展示了诗人对美好事物的热爱和对文学的追求。

chén hào fù fú zhōu mù
陈浩赴福州幕

méi cán xìng jiāng chè, yáng liǔ dōu wèi kān.
梅残杏将坼，杨柳都未堪。
yù zèng wú suǒ zèng, chūn fēng chuī jiǔ hān.
欲赠无所赠，春风吹酒酣。
yuǎn shān yóu dài xuě, yě shuǐ yǐ rú lán.
远山犹带雪，野水已如蓝。
yǔ xí bù yīng yǒu, shī shū zì kě dān.
羽檄不应有，诗书自可躭。