“秋声暗叶雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《八月十夜广文直闻永叔内当》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
八月的十个夜晚，广文直在永叔内听到了消息。闻说你在蓬莱住宿，鳌峰上有几层楼。秋天的声音隐约传来，雨水打在树叶上。我在残梦中，空荡荡的堂屋里，孤独地感受着雁的离去。我拨动琴弦，弹奏着破旧的陵墓。谁知道广文直，桃花簟子冷得像冰。

诗意：
这首诗词描绘了一个人在八月的十个夜晚中，听到了关于他朋友广文直的消息。诗人通过描写秋天的声音、雨水打在树叶上的声音，以及自己孤独的心境，表达了对朋友的思念之情。诗中还融入了对琴音和陵墓的描写，增加了诗词的意境和情感。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言，表达了诗人内心深处的情感。通过描写自然景物和个人感受，诗人将自己的思念之情与季节的变化相结合，使诗词更具意境和情感共鸣。诗中的"广文直"是诗人的朋友，他的名字在诗中起到了象征的作用，代表了友情和思念。整首诗词以秋天为背景，通过描绘秋天的声音和景色，表达了诗人内心的孤独和思念之情。最后两句"谁知广文直，桃簟冷於冰"，以对广文直的思念和对孤独的感受作为结尾，给人以深深的思考和回味。整首诗词通过简洁而富有意境的语言，展现了诗人对友情和孤独的感悟，给人以深深的思考和共鸣。

bā yuè shí yè guǎng wén zhí wén yǒng shū nèi dāng
八月十夜广文直闻永叔内当

wén xiàng péng lái sù, áo fēng dì jǐ céng.
闻向蓬莱宿，鳌峰第几层。
qiū shēng àn yè yǔ, cán mèng kōng táng dēng.
秋声暗叶雨，残梦空堂灯。
tuī zhěn gǎn gū yàn, chōu qín dàn huài líng.
推枕感孤雁，抽琴弹坏陵。
shéi zhī guǎng wén zhí, táo diàn lěng yú bīng.
谁知广文直，桃簟冷於冰。