“上交执正道”的意思及全诗出处和翻译赏析

《依韵答李晋卿结交篇》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
上交执正道，下交守奇节。
当为兰死香，勿作竹枯裂。
试看温玉坚，何似春冰折。
贵贱事乃见，古今情不别。
平生相与亲，晏岁谁可决。
君能持此意，足以表风烈。

诗意：
这首诗词表达了作者对友谊的看法和对朋友间真挚情感的赞美。诗中提到了上交和下交，意指与高贵的人交往要坚守正道，与低贱的人交往要保持自己的独特品质。作者以兰花的香气来比喻高尚的品质，以竹子的枯裂来比喻低劣的品质，表达了对友谊中高尚品质的追求。诗中还提到了温玉和春冰，温玉坚硬而不易破碎，而春冰则易碎，用以比喻真挚的友谊与表面的交往之间的区别。最后，作者强调无论贵贱，友情在古今中都是不分别的，而且在一生中与亲密的朋友相处是无法决定的。只有能够坚持这种友谊观念的人，才能真正展现出风采和高尚的品质。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对友谊的理解和追求。通过对兰花、竹子、温玉和春冰的比喻，诗中展现了作者对友谊中高尚品质的追求和对真挚友谊的珍视。诗词的结构简洁紧凑，意境清晰，给人以深思和启示。作者通过对友谊的思考，呼吁人们在交往中保持真诚和高尚的品质，不论贵贱，友情都是宝贵的。整首诗词流畅自然，表达了作者对友谊的真挚情感和对高尚品质的追求，具有一定的感染力和思想深度。

yī yùn dá lǐ jìn qīng jié jiāo piān
依韵答李晋卿结交篇

shàng jiāo zhí zhèng dào, xià jiāo shǒu qí jié.
上交执正道，下交守奇节。
dāng wèi lán sǐ xiāng, wù zuò zhú kū liè.
当为兰死香，勿作竹枯裂。
shì kàn wēn yù jiān, hé sì chūn bīng zhé.
试看温玉坚，何似春冰折。
guì jiàn shì nǎi jiàn, gǔ jīn qíng bù bié.
贵贱事乃见，古今情不别。
píng shēng xiàng yǔ qīn, yàn suì shuí kě jué.
平生相与亲，晏岁谁可决。
jūn néng chí cǐ yì, zú yǐ biǎo fēng liè.
君能持此意，足以表风烈。