“二物本潜伏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《阳武王安之寄兔鱼》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗描绘了一幅寓意深远的画面。

诗中描述了原野上有一对兔子，河中游动着两条鱼。兔子的皮毛已经被剥去，只剩下空空的兔皮；而鱼的腹部却没有藏书。诗人以长时间的跪拜表达了他对远方的思念之情，同时也表达了对故友的思念之情。诗中提到的兔子和鱼原本是隐藏在潜伏中的，但是谁能说罗网的缝隙不大呢？

整首诗意味深长，通过描绘兔子和鱼的形象，诗人表达了对时光流转的感慨和对归家的渴望。岁月峥嵘，时光已晚，诗人即将驾驶车辆回到自己的家。这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了对故乡和亲友的思念之情，以及对时光流逝的感慨。

以下是这首诗词的中文译文：

原上一双兔，河中两尾鱼。
兔皮空被褐，鱼腹不藏书。
长跪置远意，故人情何如。
二物本潜伏，谁言罝网疏。
峥嵘岁亦晚，将驾归吾庐。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了对故乡和亲友的思念之情，以及对时光流逝的感慨。

yáng wǔ wáng ān zhī jì tù yú
阳武王安之寄兔鱼

yuán shàng yī shuāng tù, hé zhōng liǎng wěi yú.
原上一双兔，河中两尾鱼。
tù pí kōng bèi hè, yú fù bù cáng shū.
兔皮空被褐，鱼腹不藏书。
cháng guì zhì yuǎn yì, gù rén qíng hé rú.
长跪置远意，故人情何如。
èr wù běn qián fú, shuí yán jū wǎng shū.
二物本潜伏，谁言罝网疏。
zhēng róng suì yì wǎn, jiāng jià guī wú lú.
峥嵘岁亦晚，将驾归吾庐。