“四牡驱驰千里馀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送谢十二判官》是唐代皇甫冉创作的一首诗词。这首诗描绘了谢十二判官奔赴远方工作的情景。

四匹骏马驾驶着判官们飞驰千里，越过起伏的山脉和稀疏的海林。他们毫不犹豫地离开家乡，因为他们要去执行一份刘公送来的任务。这任务对他们来说非常重要，足以让他们不顾一切地前往。

这首诗词通过描写判官们奋勇向前的精神和家国情怀，展示了他们在执行任务时对忠诚和责任的追求。作者皇甫冉使用简洁而生动的语言，将景色描绘得清晰而富有张力，同时也表达了对判官们的敬佩和赞美。

诗词的中文译文如下：

四匹骏马驰骋千里多，越过山峦和海洋。他们毫不犹豫地离开家乡，因为有刘公托付的任务。

诗词的诗意和赏析是展现了唐代判官们在执行任务时的勇敢和无私奉献的精神。诗人使用简练而生动的语言，将他们驾驶的马匹奔驰在山脉和海洋之间的景象描绘得生动而有力，表达了对这些判官们忠诚和责任心的敬佩。整首诗词流畅自然，把握到了描绘人物形象和传达情感的平衡，同时也展现了唐代诗人出色的描写能力。这首诗词具有较高的艺术价值，既表达了作者对判官们的赞美和敬佩，又展现了他们所追求的忠诚和责任感。

sòng xiè shí èr pàn guān
送谢十二判官

sì mǔ qū chí qiān lǐ yú, yuè shān chóu dié hǎi lín shū.
四牡驱驰千里馀，越山稠叠海林疏。
bù cí zhōng rì lí jiā yuǎn, yīng wèi liú gōng yī zhǐ shū.
不辞终日离家远，应为刘公一纸书。