“雨气收林表”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西湖闲望》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
夏天的景色已经变得更加有趣，湖边的日子也更加美好。
花园里的葵花杂乱地开放着红色和紫色的花朵，岸边的柳树也自然地倾斜着。
雨后的气息收敛在林间，城市的阴影与水边相接。
我喜欢闲逛，看着白鸟在湖边自由自在地飞翔，整天都站在沙滩上。

诗意：
这首诗描绘了作者在夏天来到西湖的闲逛景象。夏天的景色丰富多彩，湖边的日子更加美好。花园里的葵花开得红红紫紫，岸边的柳树倾斜着，给人一种自然的美感。雨后的气息散发在林间，城市的阴影与水边相接，形成一幅宁静而和谐的画面。作者喜欢闲逛，欣赏白鸟在湖边自由自在地飞翔，整天都站在沙滩上，享受宁静的时光。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了夏天西湖的景色和作者的心境。通过描绘花园里的葵花和岸边的柳树，诗人展现了大自然的美丽和生机。雨后的气息收敛在林间，城市的阴影与水边相接，给人一种宁静和谐的感觉。诗人喜欢闲逛，欣赏白鸟在湖边飞翔，表达了对自然的热爱和对宁静时光的向往。整首诗以简洁的语言表达了作者对自然景色的赞美和对宁静生活的追求，给人一种宁静、舒适的感觉。

xī hú xián wàng
西湖闲望

xià jǐng yǐ duō qù, hú biān rì gèng jiā.
夏景已多趣，湖边日更佳。
yuán kuí zá hóng zǐ, àn liǔ zì yī xié.
园葵杂红紫，岸柳自欹斜。
yǔ qì shōu lín biǎo, chéng yīn jiē shuǐ yá.
雨气收林表，城阴接水涯。
ài xián shū bái niǎo, jǐn rì lì tīng shā.
爱闲输白鸟，尽日立汀沙。