“鸥鸟双飞去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晚鸥》是一首宋代诗词，作者是梅尧臣。以下是对这首诗词的中文译文、诗意以及赏析：

晴川带微阳，
阳光微弱地洒在晴朗的江川上，
鸥鸟双飞去。
两只海鸥自由地飞翔而去。

双飞如有归，
它们的飞行似乎有着回归的目的，
并宿向何处。
它们将在何处栖宿？

汀寒雾幂历，
江边的沙滩冷冽，雾气弥漫，
永落沙沮洳。
那里的沙滩永远湿润，泥泞不堪。

不避近行舟，
它们不回避经过的船只，
应知心寡虑。
也许它们明白自己的心思纯朴。

这首诗词通过描绘晴朗的江川和自由飞翔的鸥鸟，表达了自然界的宁静与美好。诗人以简练的语言勾勒出江川的景色，阳光微弱地洒在晴朗的水面上，揭示出一个宁静而温暖的夜晚。鸥鸟双飞的形象象征着自由和追求，它们似乎有着回归的目的，但又让人疑惑它们将在何处栖宿。在江边的沙滩上，寒冷的雾气弥漫，沙滩湿润泥泞，这种环境并没有阻碍鸥鸟们的自由飞行，它们不回避经过的船只，似乎意味着它们的内心纯朴而无忧无虑。

这首诗词以简练的语言描绘了自然景色和鸥鸟的自由飞行，表达了诗人欣赏自然之美、追求自由无拘的情感。通过对自然景观的描写，诗人引发读者对自然和人性的思考，同时也表达了对简单、纯朴生活的向往和赞美。整首诗词情感平和，字句简练有力，给人以宁静、舒适的心灵感受。

wǎn ōu
晚鸥

qíng chuān dài wēi yáng, ōu niǎo shuāng fēi qù.
晴川带微阳，鸥鸟双飞去。
shuāng fēi rú yǒu guī, bìng sù xiàng hé chǔ.
双飞如有归，并宿向何处。
tīng hán wù mì lì, yǒng luò shā jù rù.
汀寒雾幂历，永落沙沮洳。
bù bì jìn xíng zhōu, yīng zhī xīn guǎ lǜ.
不避近行舟，应知心寡虑。