“向己苦风雹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《孙司谏知邓州》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗描绘了南阳的景象和社会现象，表达了作者对社会风气的忧虑和对官员的批评。

诗词的中文译文如下：
南阳汉名都，其俗尚敦朴。
The city of Nanyang, known as the capital of the Han Dynasty, its customs are still simple and honest.

亡徒顷为盗，刺史安与角。
The destitute have turned to robbery, while the governor remains indifferent.

田野遂焦熬，蒿莱思沃濯。
The fields have withered and dried up, and the weeds and grasses long for nourishment.

兹虽得甘露，向己苦风雹。
Although we have received some sweet rain, we still suffer from bitter winds and hail.

更张固所重，下令未宜数。
The importance of reform is emphasized, but the orders have not been properly implemented.

且观道傍碑，文字今已剥。
Looking at the roadside steles, the inscriptions have already faded.

这首诗词通过描绘南阳的景象，反映了社会的动荡和人们的困境。作者对社会风气的忧虑和对官员的批评贯穿全诗。他表达了对社会道德沦丧的担忧，对官员不作为的不满，以及对文化遗产破坏的忧虑。诗中的景象和意象都带有浓厚的忧愁和无奈的情绪。

这首诗词的赏析可以从多个角度进行。首先，它展示了作者对社会现象的敏锐观察和对社会问题的关切，体现了他作为文人的社会责任感。其次，诗中的景象和意象通过对比和象征手法，增强了诗词的表现力和感染力。最后，诗词中的批评和忧虑也引发了读者对社会现象的思考和反思，具有一定的启示作用。

总的来说，这首诗词以简洁而凝练的语言，通过对南阳景象的描绘和对社会现象的批评，展示了作者对社会风气的忧虑和对官员的不满，同时也引发了读者对社会问题的思考。

sūn sī jiàn zhī dèng zhōu
孙司谏知邓州

nán yáng hàn míng dōu, qí sú shàng dūn piáo.
南阳汉名都，其俗尚敦朴。
wáng tú qǐng wèi dào, cì shǐ ān yǔ jiǎo.
亡徒顷为盗，刺史安与角。
tián yě suì jiāo áo, hāo lái sī wò zhuó.
田野遂焦熬，蒿莱思沃濯。
zī suī dé gān lù, xiàng jǐ kǔ fēng báo.
兹虽得甘露，向己苦风雹。
gēng zhāng gù suǒ zhòng, xià lìng wèi yí shù.
更张固所重，下令未宜数。
qiě guān dào bàng bēi, wén zì jīn yǐ bō.
且观道傍碑，文字今已剥。