“郡在铁牛旁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送祖择之赴陕府》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗词描述了送别祖择之赴陕府的情景，并表达了对他的祝福和期望。

诗词的中文译文如下：
古来分陕重，犹有召公棠。
此树且能久，后人宜不忘。
君从金马去，郡在铁牛旁。
山色临关险，河声出地长。
樽无空美酒，鱼必荐嘉鲂。
天子忧民切，行当务劝桑。

诗词的意境主要围绕着送别和对祖择的祝福展开。首先，诗人提到古代分封陕地的重要性，比喻祖择在陕府的任职也同样重要。接着，诗人以"召公棠"来比喻祖择，意味着他将在陕府扮演重要的角色，且他的事业将长久流传。

诗词的赏析中，诗人描述了祖择离开的情景。他骑着金马离去，而陕府则位于铁牛旁边。这里的山色险峻，河水奔腾，给人一种壮丽的景象。诗人通过描绘这些自然景观，增强了离别的感伤和对祖择的留恋之情。

在诗词的最后两句中，诗人提到了樽中没有空美酒，但鱼却会荐上嘉鲂。这里的意思是，尽管天子忧民切，但祖择在陕府的任职将会有所作为，为人民带来福祉。最后一句"行当务劝桑"则是诗人对祖择的期望，希望他能够努力工作，为国家和人民做出贡献。

总的来说，这首诗词通过描绘离别情景和对祖择的祝福，表达了诗人对祖择的赞美和期望，同时也展示了陕府的壮丽景色和祖择在任职中的重要性。

sòng zǔ zé zhī fù shǎn fǔ
送祖择之赴陕府

gǔ lái fēn shǎn zhòng, yóu yǒu zhào gōng táng.
古来分陕重，犹有召公棠。
cǐ shù qiě néng jiǔ, hòu rén yí bù wàng.
此树且能久，後人宜不忘。
jūn cóng jīn mǎ qù, jùn zài tiě niú páng.
君从金马去，郡在铁牛旁。
shān sè lín guān xiǎn, hé shēng chū dì zhǎng.
山色临关险，河声出地长。
zūn wú kōng měi jiǔ, yú bì jiàn jiā fáng.
樽无空美酒，鱼必荐嘉鲂。
tiān zǐ yōu mín qiè, háng dāng wù quàn sāng.
天子忧民切，行当务劝桑。