“坡原将近见烧田”的意思及全诗出处和翻译赏析
“坡原将近见烧田”全诗
云雾未开藏宿鸟,坡原将近见烧田。
养茶摘蕊新春後,种橘收包小雪前。
民事萧条官政简,家书时问霅溪边。
更新时间:2024年分类:
作者简介(梅尧臣)
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
《送余少卿知睦州》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《送余少卿知睦州》是宋代梅尧臣所作的一首诗词。这首诗描绘了一个美丽的山水景色,同时也表达了对友人余少卿的送别之情。
诗中描述了桐庐郡的青山峡和七里滩头的太守船。诗人提到了云雾未开时,鸟儿躲藏在山谷中,而当他接近坡原时,可以看到正在烧田的景象。这些景色的描绘给人一种自然与宁静的感觉。
诗中还提到了养茶、摘蕊、种橘和收包的活动,这些都是与农耕生活相关的事物。通过这些描写,诗人展示了农民的辛勤劳作和对丰收的期盼。
最后,诗人提到了民事萧条和官政简化的情况,以及他在家书中询问余少卿在霅溪边的情况。这些描写反映了当时社会的一些问题和诗人对友人的关心之情。
总的来说,这首诗词通过描绘山水景色和农耕生活,表达了对友人的送别之情,同时也反映了当时社会的一些情况。这首诗词以简洁的语言展示了自然与人文的和谐,给人以宁静和思考的空间。
“坡原将近见烧田”全诗拼音读音对照参考
sòng yú shǎo qīng zhī mù zhōu
送余少卿知睦州
qīng shān xiá lǐ tóng lú jùn, qī lǐ tān tóu tài shǒu chuán.
青山峡里桐庐郡,七里滩头太守船。
yún wù wèi kāi cáng sù niǎo, pō yuán jiāng jìn jiàn shāo tián.
云雾未开藏宿鸟,坡原将近见烧田。
yǎng chá zhāi ruǐ xīn chūn hòu, zhǒng jú shōu bāo xiǎo xuě qián.
养茶摘蕊新春後,种橘收包小雪前。
mín shì xiāo tiáo guān zhèng jiǎn, jiā shū shí wèn zhà xī biān.
民事萧条官政简,家书时问霅溪边。
“坡原将近见烧田”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。