“灿灿两朱轮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送李祠部知滑州》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
自古以来，重要的职位从未轻易授予他人。
李祠部被任命为东郡的守护者，他的马车闪耀着两个红色的车轮。
祖辈们一直居住在这里，享受着恩宠和荣耀，没有人能与之相比。
秋风吹过河水，马蹄却不激起一丝尘土。

诗意：
这首诗词表达了对李祠部的赞美和送别。诗人通过描绘李祠部担任东郡守护者的形象，强调了他的重要性和荣耀。诗人还提到了李祠部的家族在这个地方的历史，以及他们享受的特殊待遇。最后，诗人以秋风吹过河水、马蹄不激起尘土的景象，表达了对李祠部的祝福和送别之情。

赏析：
这首诗词以简洁而优美的语言，展示了宋代文人的才华。诗人通过对李祠部的赞美，展现了他在社会地位和声望上的卓越。诗中的描写细腻而生动，通过对红色车轮和秋风河水的描绘，增添了诗词的意境和情感。整首诗词以送别的方式结束，表达了诗人对李祠部的祝福和对他未来的期望。

总体而言，这首诗词通过简洁而富有意境的语言，展示了宋代文人的才华和对功绩的赞美。同时，诗人通过对李祠部的描写，表达了对他的敬佩和祝福，使整首诗词充满了温情和美感。

sòng lǐ cí bù zhī huá zhōu
送李祠部知滑州

zì gǔ zhòng míng qì, wèi cháng qīng shòu rén.
自古重名器，未尝轻授人。
huáng huáng dōng jùn shǒu, càn càn liǎng zhū lún.
煌煌东郡守，灿灿两朱轮。
fù zǔ jì jū cǐ, ēn róng shuí yǔ lín.
父祖继居此，恩荣谁与邻。
qiū fēng dù hé shuǐ, mǎ zú bù shēng chén.
秋风度河水，马足不生尘。