“白露已变霜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送韩子华十月拜扫》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

白露已变霜，孝心竟悲恻。
白露已经转变成霜，孝心却仍然悲伤。
荐衣如念存，拜垅不遑息。
送上衣物如同怀念，拜扫祖坟却不能停歇。
带剑蓬池外，兼程困马力。
带着剑离开蓬莱池塘，一路奔波劳累。
礼毕便当还，於诚乃为得。
礼仪完成后即可归还，只有真诚才能获得回报。

这首诗词表达了对韩子华孝心的赞美和送别之情。诗人描述了白露转变为霜的季节，以此象征时光的流逝和生命的短暂。诗中的主题是孝道，诗人以韩子华的孝心为例，表达了对孝道的敬重和推崇。

诗中的“荐衣”和“拜垅”是孝子向祖先表达敬意的仪式，诗人将这些仪式描绘得生动而真实。诗人还描述了韩子华离开家乡，带着剑踏上旅途，一路劳累，但他的孝心使他坚持不懈。最后，诗人强调了真诚的重要性，认为只有真诚才能获得回报。

这首诗词通过对孝道的赞美和对韩子华的送别，表达了作者对孝心的崇高评价，并呼吁人们在生活中坚持孝道，并以真诚的心态对待他人。

sòng hán zi huá shí yuè bài sǎo
送韩子华十月拜扫

bái lù yǐ biàn shuāng, xiào xīn jìng bēi cè.
白露已变霜，孝心竟悲恻。
jiàn yī rú niàn cún, bài lǒng bù huáng xī.
荐衣如念存，拜垅不遑息。
dài jiàn péng chí wài, jiān chéng kùn mǎ lì.
带剑蓬池外，兼程困马力。
lǐ bì biàn dāng hái, yú chéng nǎi wèi dé.
礼毕便当还，於诚乃为得。