“亲朋如见问”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送弟良臣归宣城》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

乔木句溪边，
秋光几曲连。
将归三亩宅，
远寄下江船。
伴尔唯征雁，
悲余有暮蝉。
亲朋如见问，
贫外似当年。

中文译文：
高大的树木立在溪边，
秋天的光景连绵不断。
你将要回到那三亩的宅院，
乘坐远航的江船。
只有征雁作伴，
我悲伤地听到暮蝉的鸣叫。
亲朋好友们见到你会问候，
我在贫困之外仿佛回到了过去的岁月。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了诗人送别弟弟良臣归乡的情景。诗人站在溪边，看着高大的树木和连绵的秋光，感叹时光的流转和人事的变迁。弟弟将要回到自己的三亩宅院，乘坐江船远离此地。诗人感叹自己只能和征雁作伴，听到暮蝉的鸣叫，心中充满了悲伤之情。他知道亲朋好友们会问候弟弟，而他自己则仿佛回到了过去贫困的岁月。

这首诗词通过描绘自然景物和表达内心情感，展现了离别的忧伤和对过去岁月的怀念。诗人以简洁而深刻的语言，表达了对亲人离去的思念之情，以及对自己贫困经历的回忆。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以深思和共鸣。

sòng dì liáng chén guī xuān chéng
送弟良臣归宣城

qiáo mù jù xī biān, qiū guāng jǐ qū lián.
乔木句溪边，秋光几曲连。
jiāng guī sān mǔ zhái, yuǎn jì xià jiāng chuán.
将归三亩宅，远寄下江船。
bàn ěr wéi zhēng yàn, bēi yú yǒu mù chán.
伴尔唯征雁，悲余有暮蝉。
qīn péng rú jiàn wèn, pín wài shì dāng nián.
亲朋如见问，贫外似当年。